|
Dòng
|
Nội dung
|
|
1
|
《囚绿记》文本细读 / 黄新囡.
// 漢語學習 = Chinese Language Learning (Hanyu Xuexi) 2015, No.6. 上海市 : 月刊, 2015.p. 41-43. <正>"我原有选择的自由的……"这是文本开篇第三段中的一句话。作者陆蠡在夏季入住北平的一家公寓,公寓小伙计将他领到一间朝东炎热的、狭小的、简陋的、破败的房间,作者本来可以有更好的选择,可是当他的眼光"瞥见"窗外那一抹摇曳的"绿影"时,他知道,他已经没有选择的自由了!是的,人世间所有的执念与纠缠或多或少都源于那有意无意的"一眼",然后,开始牵挂,开始追寻;原本放荡不羁的灵魂开始受困,被羁绊,于.
|
|
2
|
在党政文件翻译中构建融通中外的新概念新范畴新表述. / 陈明明.
// 中国翻译 ,Chinese Translators Journal 2014, Vol. 35, No.3. 北京市 : [中國外文出版發行事業局], 2014tr. 9-10. <正>这次会议的主题特别及时。如何加强话语体系建设,打造融通中外的新概念新范畴新表述,是回应中央领导提出的如何讲好中国故事,向国际社会介绍中国。大会开始时,周局长讲到面临的挑战,确实是如此。在中国作为一个新兴大国,不可抵挡地走向国际舞台中心的时候,能够让外国人了解中国、认可中国,对我们来说是一个巨大的挑战。我本人从事党政文件的翻译多年,感受特别深.
|
|
|
|
|