Dòng Nội dung
1
“NP+VP+去”歧义结构及其形成条件 / 刘春卉 // 汉语学习 No.2/2019

tr.32-38

"NP+VP+去"结构中的VP既可以表示"去"的方式,也可以表示目的。当NP是第一人称或第二人称代词时,且VP可以表示位移或交通方式时,该结构可能具有歧义。该结构表示两种不同意义时在语音、句调、句法变换等方面存在一系列差异,但这类歧义大多可以通过补充处所宾语以及选择使用不同的介词或动态助词得以分化。此外,目的义"NP+VP+去"结构还可能与兼语句同形而构成另一类歧义结构。
2
“v+n+n”结构的哈萨克语短语歧义分析与消解 = The “v+n+n” Phrase of Structural Disambiguation in Kazakh / Hu Bing-xin;Gulia Altenbek;QI Hui;College of Information Science and Engineering,Xinjiang University;The Base of Kazakh and Kirghiz Language of National Language Resource Monitoring and Research Center Minority Languages;Xinjiang Laboratory of Multi-language Information Technology;College of Information Science andEngineering,Xinjiang University;College of humanity,Xinjiang University // 语言与翻译 = Language and translation No. 2, 2014.
新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市 : 语言文字工作委员会 , 2014.
p. 33-37.

In the recognition process of Kazakh phrases, the phrase structure ambiguity exists. This paper studied a lot of ambiguous phrase structure and analyzed the computer processing format of ambiguity, especially the most common "v+n+n" ambiguous structure. Based on the features of the Kazakh language, this paper used conditional random field(CRF) model to resolve the ambiguity. The experimental results show that the strategy can resolvetheambiguity effectively
3
汉语评价构式“A了一点” = Evaluation Construction “A + Le + Yidian”in Chinese / 胡清国; 蔡素萍. // 漢語學習 = Chinese Language Learning (Hanyu Xuexi) 2015, No.4.
吉林省延吉市 : 双月, 2015.
p. 42-49.

"A + le + yidian "as a typical construction,expresses a negative evaluation of the relevant standard deviation of lower levels,and it’s construction meaning coerces "A","A"must be neutral or negative lexical items; it ’s grammaticalizational motivation is actuation of construction meaning and formalization of politeness principle. It is worth noting,"A + le + yidian "can be expressed two kinds of semantics,one is "variation",one is "standard deviation",this showes incomplete grammaticalization of "A + le + yidian ",both presents obvious opposition on the syntactic.
4
鲁迅笔下“中国”的歧义 = Ambiguity of "China" in Lu Xun’s Writing. / Zhang Zhongliang. // Journal of Huazhong normal University. 2014, Vol. 53. // 华中师范大学学报.人文社会科学版 2014, 第53卷
武汉 : 华中师范大学学报编辑部, 2014.
84-93 p.

Lu Xun lived in an era which national crisis constantly intensified.In Lu Xuns literature expression,the discourse of country appears frequently,and the conceptChina"is one of them.China has a long history with diversified tradition,so the occasions ofChina" mentioned are quite different.In Lu Xuns writing,China"contains complex ambiguity,such as precious cultural heritage and negative tradition from the perspective of culture China,social problems and sovereignty dignity from the angle of politic China,pluralistic integration and central consciousness from the viewpoint of history China,and etc.All the contradictions are interweaving and changing constantly,in which there are clear attitude,profound insight,accurate interpretation,and also cognition errors.We should analyze these from the perspective of historicism.