Dòng Nội dung
1
Về các cấp hệ phân tích nghĩa từ vựng (bao hàm tầng nghĩa trí tuệ-nghĩa của thuật ngữ) / Lê Quang Thiêm // Ngôn ngữ và đời sống 2014, Số 2 (220)
2014
tr. 1-9

The article puts a question of lexical meaning analysis per component and per level. From micro to macro there are: Semantic feature (sème) – the meaning forming component. In its turn, the meaning itself is the component than takes part in composing a system of meaning of poly-semantic word. Meanings of mono-semantic words combine with meaning of poly-semantic word to from lexical semantic fields. A new level, according to the author, is a semantic stratum. Three semantic strata with 6 semantic types form a full meaning spectrum of the language implying terminological meanings.

2
前后分句中不同的连接成分“别说” = Biéshuō as Different Connectors in the Preceding and the Following Clause. / Zhou Li. // Shijie Hanyu Jiaoxue. 2013, Vol. 27.

498-511 p.

This paper analyzes biéshuō( 别说) as used to introduce the preceding or the following clause from the dimensions of syntax,semantics and pragmatics. The analysis shows that there are two non-identical biéshuō. On the basis of this observation,we use sophisticated reductionism to describe how the semantic feature of shuō( 说) as a component of the connector has affected the syntactic structure and pragmatic function of biéshuō so that we can identify the functional sources of biéshuō1 and biéshuō2. Finally,we argue that the relationship between adverbs and conjunctions is not typical of the process of grammaticalization.