Dòng Nội dung
1
Kazimierz Kwiatkowski (1944 - 1997) : Hồi ức một con người đặc biệt / Jacek Zygmunt Matuszak ; Nguyễn Thị Hương Giang dịch.
Hà Nội : Phụ nữ, 2016
187 tr. : ảnh màu ; 22 cm.

Giới thiệu về cuộc đời, sự nghiệp của Kazimierz Kwiatkowski - kiến trúc sư, nhà trùng tu di tích, người nghệ sĩ nổi tiếng người Ba Lan; một số công trình nổi tiếng cùng nhật ký và những xuất bản được chọn lọc của ông.


2
Phạm trù ngữ nghĩa cảu (...) trong thành ngữ tiếng Hán nhìn từ lí thuyết nguyên mẫu / Nguyễn Thị Hương Giang. // Ngôn ngữ và đời sống 2015, Số 10 (240).
2015
101 - 105 tr.

Polysemy is a common phenomenon in human language. The wxtencion of word meaning is not irregular or arbitary, instead ther are innate laws to follow. In Chinese, (...)(rain) is a common natural penomenon. For this natural phenomenon people have very rich expericence. (...)(rain) is defined as the drops of water which fall from the clouds. (...) as the source domain is mapped into different target domains which creating the other senses of it. From the perspective of cognitive linguistics, prototype theory is used to analyze the semantic structure of (...)(rain) in Chinese idioms with a purpose to give amore objectivef and systematics interpretation to the origin and development of its prototypical sense and other derived senses.

3
Phạm trù ngữ nghĩa của "mưa" trong thành ngữ tiếng Hán nhìn từ lí thuyết nguyên mẫu = Ananalysis of the semantic category of (rain) in Chinese idiomss. From the perspective of prototype theory / Nguyễn Thị Hương Giang. // Ngôn ngữ và đời sống. 2015, Số 10 (240).
2015
tr.101-105

Polysemy is a common phenomenon in human languages. The extansion of word meaning is not irregular or arbitrary, instead there are innate laws to follow. In Chinese, (rain) is a common natural phenomenon. For this natural phenomenon people have rich experience. (rain) is defined as the drops of water which fall from the clouds.(rain) as the source domanin is mapped into different target domains which creating the other senses of it. From the perspective of cognitive linguistics, prototype theory is used to analyze the semantic structure of (rain) in Chinese idioms with a purpose to give a more abjective and systematic interpretation to the origin and development of its prototypical sense and other derived senses.

4
Phạm trù ngữ nghĩa của Gió nhìn từ lí thuyết nguyên mẫu / Nguyễn Thị Hương Giang. // Ngôn ngữ và đời sống 2015, Số 7 (314)
2015
59-70 tr.

Polysemy is a common phenomenon in human language. The extension of word meanings is not irregular or arbitrary, instead there are innate laws to follow. Wind is a common natural phenomenon. For this natural phenomenon people have very rich experience. Wind is defined as the air moving from an area of gigh pressure to an area of low pressure. Wind as the source domain is mapped onto different target domains which create the other senses of it. From the perspective of cognitive linuistics, pototype theory is used to analyze the semantic structure of the Gió (wind) in Vietnamese with a purpose to give a more objective and systematic interpretation to the origin and development of its prototypical sense and other derived senses.

5
So sánh các giới từ trên cơ sở tính chất của động từ = A verb-based comparision of three prepositions / Nguyễn Thị Đỗ Mai; Nguyễn Anh Thục; Nguyễn Thị Hương Giang. // Ngôn ngữ và đời sống. 2015, Số 10 (240).
2015
tr.89-93

This article researches the difference among three prepositions in aspect: the verbs that these prepositions modify, to indicate in which cases thay can be converted to each other, and in which case they can’t. As a result, it will assist the students in applying and improving their own communication skill in foreign langauges.