Dòng Nội dung
1
Diễn ngôn văn học hậu thực dân của Cung Giũ Nguyên = Sur le disscours postcolonial de Cung Giu Nguyen / Phạm Văn Quang. // Tạp chí khoa học ngoại ngữ Số 25/2010
Hà Nội : Đại học Hà Nội, 2010
tr. 60-68

Bài viết bàn về vấn đề diễn ngôn văn học hậu thực dân của nhà văn Cung Giũ Nguyên.
2
Nghệ thuật khuếch đại câu trong tiểu thuyết của Phạm Văn Ký = La poétique de l'amplification phrastique dans les textes romanesques de Pham Van Ky / Phạm Văn Quang. // Tạp chí khoa học ngoại ngữ Số 20/2009
Hà Nội : Đại học Hà Nội, 2009
tr. 84-101

Bài viết tập trung khảo sát phương thức khuếch đại câu trong hai tiểu thuyết Les Contemporains và Perdre la demeure nhằm mục đích phát hiện và lý giải sự tương ứng giữa thế giới huyền thoại của văn học và thực tế cuộc sống.
3
Vị trí chủ ngữ của câu hệ từ có ngữ đoạn hạnh định trong tiếng Pháp = La position du sujet dans la phrase copulative en Français / Phạm Văn Quang. // Tạp chí khoa học ngoại ngữ Số 22/2010
Hà Nội : Đại học Hà Nội, 2010
tr. 3-16

Bài viết phân tích các khả năng hoán vị của hai ngữ đoạn dựa trên hình thức các định tố của vế thứ hai trong câu.
4
Việt Nam - một lịch sử chuyển giao văn hóa = Le Vietnam une histoire de transferts culturels / Hoai Huong Aubert-Nguyen, Michel Espagne chủ biên; Phạm Văn Quang chủ trì dịch và giới thiệu.
Hà Nội : Nxb. Đại học Sư Phạm, 2018.
400 tr. ; 24 cm.