Dòng Nội dung
1
Biên soạn giáo trình nghe - nói tiếng Việt trình độ A1 dành cho sinh viên nước ngoài : Đề tài khoa học và công nghệ cấp cơ sở / Lê Thu Loan chủ biên,...
Hà Nội : Đại học Hà Nội, 2019.
[160tr.] ; 30cm.
2
Bước đầu tìm hiểu những vấn đề mà người nước ngoài gặp phải khi học tiếng Hàn / Lee Jin Yeong ; Lê Thu Lan hướng dẫn.
Hà Nội : Đại học Hà Nội, 2020.
35tr. ; 30cm.
3
Đáp án giáo trình Thực hành Tiếng Việt trình độ B2 : Phục vụ trực tuyến dành cho người nước ngoài : Mã số : CS2020-039 / Nguyễn Thị Thanh Xuân (chủ nhiệm), Nguyễn Khánh Hà, Đào Thị Thanh Huyền,...
Hà Nội : Đại học Hà Nôi, 2022
514 tr. : ill. ; 30 cm.
4
Đáp án và phụ lục nghe giáo trình thực hành tiếng Việt trình độ A2 : Phục vụ đào tạo trực tuyến dành cho người nước ngoài / Nguyễn Thị Thanh Xuân chủ nhiệm đề tài, ...
Hà Nội : Đại học Hà Nội, 2020
516tr. ; 30 cm.
5
Dịch tác phẩm văn học từ tiếng Hàn Quốc sang tiếng Việt - những thuận lợi và khó khăn : Theo kinh nghiệm dịch một số tác phẩm của nữ tu sĩ Lee Hae In / Jung Mi Kyung ; Lê Thu Lan hướng dẫn. // Hội thảo khoa học sinh viên Khoa Việt Nam học năm học 2020-2021 4/2021
Hà Nội : Đại học Hà Nội, 2021
tr. 33-40

Tác giả bài viết dịch một số bài thơ tiêu biểu của nhà thơ nổi tiếng Lee Hae In để mọi người có thể cảm nhận. Từ đó có thể thấy được những thuận lợi và khó khăn khi dịch thơ từ tiếng Hàn sang tiếng Việt.