Dòng Nội dung
1
Bài đọc tiếng Việt nâng cao : Dành cho người nước ngoài =Vietnames advanced reading comprehension for foreigners / Hwang Gwi Yeon, Trịnh Cẩm Lan, Nguyễn Khánh Hà.
Hà Nội : Nxb. Thông tin và Truyền thông, 2013
223 tr. : ảnh ; 30 cm.
2
Bài đọc tiếng Việt nâng cao =Vietnamese advanced reading comprehension for foreigners : Dành cho người nước ngoài / Hwang Gwi Yeon, Trịnh Cẩm Lan, Nguyễn Khánh Hà.
Hà Nội : Nxb. Thông tin và Truyền thông, 2010
223 tr. : ảnh ; 24 cm.
3
Bản ngữ trong dạy và học ngoại ngữ ( Nghiên cứu trường hợp một số lớp học tiếng Anh tại trường Đại học Khoa học xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia Hà Nội) / Trịnh Cẩm Lan. // Ngôn ngữ. 2014, Số 11 (306).
2014
tr. 34-43

The paper deals with the role of native language in foreign language acqusition. Theoretical foundation is mentioned through a review of two contrasting views on the roles of native languages in foriegn language classes. With Sociolinguistics methods, through the case study in the University of Social Sciences and Humanities, some different issues of native language in a foreign language class are discussed with quantitative evidences. The issues of the activities of native language uses, the reasons for of the native language uses and the attitude of teaches and students to the alternative code-swithching are discussed in detail.
4
Công trình Nghĩa học Việt ngữ của GS.TS Nguyễn Thiện Giáp / Trịnh Cẩm Lan. // Ngôn ngữ. 2014, Số 12 (307).
2014
tr. 71-74



5
Thực hành tiếng Việt : Trình độ B : Sách dùng cho người nước ngoài / Đoàn Thiện Thuật,...
Hà Nội : Nxb. Thế giới, 2013
184 tr. ; 30 cm.

Giới thiệu một số bài đọc, chú thích ngữ pháp, bài tập luyện tiếng Việt trình độ B cho người nước ngoài.