Dòng Nội dung
1
Chinese phonology in generative grammar / Edited by De Bao Xu.
San Diego : Academic Press, 2001
ix, 244 p. : ill. ; 24 cm.





2
Chomsky's universal grammar : an introduction / Vivian Cook and Mark Newson.
Oxford, OX, UK ; Blackwell Publishers, 1996
vii, 369 p. : ill. ; 23 cm.



3
Generate与generative grammar:生成语言学关键术语理论内涵及意义变迁. /c李曙光. // Foreign language teaching and research. 2013, Vol. 45, No.4. // 外语教学与研究 2013, 第45卷.第4期
2013.
tr. 495-504.

In order to explore the original meanings of "generate” and “generative grammar”- two essential notions of generative linguistics - and examine the conceptual changes they have under-gone, we divided the development of Chomsky’s generative linguistics into three phases. After studying the landmark literature of each phase, we found that the term “generate” is borrowed from set theory and for the past fifty years and more, its original meaning remains largely un¬changed. The conceptual configuration of “generative grammar”, however, has varied with the shifts in theoretical models of generative linguistics: in the phase based on set theory, “generative” mainly meant “recursive”, while presupposing “explicit”, “rigorous”, etc.; in the phase in which linguistics follows a psycho-biological orientation, the “explicit” facet of “genera¬tive”, which was emphasized and accorded new connotations in the first stage of this period, has now been replaced by the facet of “recursive” again.

4
5
Ngôn ngữ học và các mô hình lý thuyết dịch = Linguistics and models of translation theory / Nguyễn Ngọc Hùng. // Tạp chí khoa học ngoại ngữ 51/2017
Hà Nội : Đại học Hà Nội, 2017
tr. 85-94

Một trong những thành tố quan trọng trong chương trình dạy dịch cho sinh viên chuyên ngành phiên/biên dịch là phần lý thuyết dịch: lý thuyết dịch đại cương và lý thuyết dịch cho từng cặp ngôn ngữ. Để bước đầu giúp những người muốn đi vào công việc dịch thuật, dưới đây chúng tôi giới thiệu tóm tắt những “mô hình lý thuyết dịch” dựa trên cơ sở ngôn ngữ học với định hướng so sánh tiếng Việt – ngôn ngữ điển hình cho loại hình ngôn ngữ đơn lập phân tích tính và tiếng Nga – ngôn ngữ điển hình cho loại hình ngôn ngữ biến tố tổng hợp tính.