Dòng Nội dung
1
“于是”和“所以”篇章使用的倾向性差异 = The Differences of Chapter Using Propensity between “yushi” and “suoyi” / 徐燕青;XU Yan-qing;Putian University; // 漢語學習 = Chinese Language Learning (Hanyu Xuexi) 2016, No.4.
2016.
p. 64-74.

"于是"和"所以"在篇章使用上存在倾向性差异。"接着"、"于是"和"所以"三者在语义特点上呈现为一个由此向彼逐渐过渡的连续体。"于是"处于三者的中间状态,既具有"接着"的特点,又具有"所以"的特点。"于是"和"所以"两者的使用在描写性与说明性、过程性与非过程性、修辞手段与修辞色彩三个方面都存在比较明显的倾向性差异。其中,过程性与非过程性是两者极为重要的差别。在少数情况下,"于是"和"所以"也存在通用的情形。这种通用情形同样出现在"接着"的用例中。

2
De l’émergence des contraintes phonotactiques en français / Julien Eychenne. // Langages. 2015, Vol. 198.
2015
p. 73-89.

Cet article présente le modèle MaxEnt (« Maximum Entropy »), un modèle formel basé sur contraintes, et se propose de l’appliquer à l’étude de la phonotaxe du mot en français. Nous évaluons ce modèle sur la base d’un corpus d’apprentissage de formes issues de la base Lexique. Après entraînement, le modèle a saisi un certain nombre des généralisations distributionnelles du français et des contraintes pesant sur les formes superficielles. Nous évaluons ensuite les capacités de généralisation du modèle : celui-ci évalue avec succès des formes hautement dysharmoniques (emprunts, formes contenant des hiatus, etc.). Une comparaison des prédictions du modèle quant au degré d’harmonie du corpus de test révèle que l’acceptabilité phonologique n’est pas corrélée à la fréquence des formes.

3
L’acquisition phonologique, de Jakobson aux modèles fréquentiels / Naomi Yamaguchi. // Langages. 2015, Vol. 198.
2015
p. 31-49.

Cet article passe en revue quelques théories traitant de l’ordre d’acquisition des consonnes par les enfants, en essayant de rendre compte de tendances universelles et d’expliquer les différences inter-langues et individuelles. Nous confrontons les propositions universalistes de Jakobson (1941) et celles de modèles fréquentiels à des données longitudinales d’enfants francophones. Face aux mauvaises prédictions de ces modèles, nous proposons un modèle mixte, combinant principes phonologiques universels et fréquence des traits, qui rend compte de l’intégralité des données.

4
多义离合词词义与功能分析 = An Analysis on the Meaning and Function of the Polysemous Detachable Words. / 商艳玲. // Language teaching and linguistic studies. 2014, No. 6 (170) // 语言教学与研究 2014, 第6卷 (170)

84-90 p.

Polysemous detachable words can reflect contradiction of the word meaning and the function.By studying polysemous detachable words,the change of the meaning of the polysemous detachable word can be observed,and the changes of each item in the function can also be investigated.The study of this artible provides a full picture of the analysis of polysemous detachable words fromThe Contemporary Chinese Dictionary,and aims at revealing the relationship between word meanings and function.When the word meaning and function do not correspond,the frequency of use becomes the dominating factor.

5
汉语抽象名词的语料库研究 = A Corpus-Based Study on Chinese Abstract Nouns. / Fang Qingming. // Shijie Hanyu Jiaoxue. 2014, Vol. 28.

532-544 p.

Abstract nouns such as shijie,lianse,chengdu,etc.are common enough to deserve deep study.This paper uses The National Language Com mittee of Com mon Modern Chinese Corpus and Antcon 3.2.4wcorpus analysis software to analyze Chinese abstract nouns,involving their collocations and extended lexical units,modifier dependence,as well as semantic prosody.It is found that shijie shows polarity attributes,chengdu has its modifier-dependence properties,and lianse manifests negative semantic prosody.The words zhanzhengand hepingalso have subtle differences in the above mentioned aspects.These cases prove the great research prospects of the corpus approach to abstract noun study.Corpus linguistics,as a research paradigm of new technology and theory,will promote the development of Chinese study.