Dòng Nội dung
1
唐诗宋词十五讲 : 大学素质教育通识课系列教材 第一批 / 葛晓音著.
北京 : 北京大学出版社, 2003.
371 页. ; 21 cm.
2
探讨中国综艺节目《快乐大本营》字幕越译策略 = Thảo luận nghiên cứu phương pháp dịch phụ đề tiếng Việt cho chương trình giải trí Trung Quốc "Khoái lạc đại bản doanh" / Tạ Thị Minh Huyền ; Nguyễn Thành Công hướng dẫn.
Hà Nội : Đại học Hà Nội, 2020.
40tr. ; 30cm.
3
汉语阅读教程, 第三册 =,. 彭志平, 赵冬梅编. Đọc hán ngữ /
Beijing : 北京语言文化大学出版社, 2001.
304tr. ; 30cm.
4
越南学生汉语声调偏误分析 (以河内大学本科生为例) = Phân tích lỗi sai về thanh điệu của sinh viên Việt Nam (Ví dụ từ sinh viên chính quy Trường Đại học Hà Nội) / Nguyễn Thị Thu Trang; Ngô Thị Huệ hướng dẫn.
Hà Nội : Đại học Hà Nội, 2020.
52tr. ; 30cm.
5
"Hỗ văn" trong văn ngôn tiếng Trung Quốc và những lưu ý khi dịch sang tiếng Việt = "Hỗ văn" (intertextual element) in Ancient Chinese and some considerations in translating into Vietnamese / Nguyễn Ngọc Lân, Phạm Thị Hòa. // Tạp chí khoa học ngoại ngữ 65/2021
Hà Nội : Đại học Hà Nội, 2021
tr. 92-104

Bài viết giới thiệu, phân tích, tổng hợp, khái quát những định nghĩa, loại hình và đặc điểm của hỗ văn, đồng thời chỉ ra những điểm cần lưu ý khi dịch chuyển những câu văn ngôn có sử dụng biện pháp tu từ "hỗ văn", nhằm nâng cao chất lượng bản dịch sang tiếng Việt.