Dòng Nội dung
1
“Và” trong cách viết của một số học viên người Hàn Quốc / Nguyễn Thị Ngọc Hân // Ngôn ngữ và đời sống 2013, Số 12 (218)
2013
tr. 31-36

“Và” is a conjunction that connects two word, phrases or clauses to indicate their cohesion. However some Korean learners use “và” in a wrong way. This causes errors of sentence construction, errors in bound morphology (e.g. lack of grammatical correspondence between constituents, degree of congruence between expanding a predicate by a syntagm that begins with “và”). It also leads to a misuse between “và” and “còn”, “nhưng” or “ngoài ra” as well as to sentence ambiguity in grammar and representational meanings. Explaining the uses of “và” and distinguishing them with those of other conjunctions that have similar representational meanings and providing exercises will help the learners to correct the mentioned errors.
2
A study on subordinate conjunction errors in written English made by pupils at Tran Hung Đao - Thanh Xuan high school, Hanoi = Nghiên cứu về những lỗi sử dụng liên từ phụ thuộc tiếng Anh trong văn viết của học sinh Trường THPT Trần Hưng Đạo – Thanh Xuân, Hà Nội / Vũ Thanh Tâm; Vũ Thanh Thuỷ hướng dẫn.
Hà Nội : Đại học Hà Nội, 2024.
vii, 82 tr. : bảng ; 30 cm.
3
Cách sử dụng liên từ trong tiếng Đức : Phân tích lỗi sai dựa trên số liệu thống kê trong các bài kiểm tra viết của những sinh viên Trường Đại học Hà Nội ở trình độ A1 và B1 / Tạ Minh Châu ; Mathilde Hennig hướng dẫn. // Kỷ yếu hội thảo khoa học sinh viên Khoa tiếng Đức 6/2020
Hà Nội : Đại học Hà Nội, 2020
tr. 50-68

Bài viết tập trung phân tích cách sử dụng ba loại từ nối. Ba loại là liên từ kết hợp, liên từ phụ và kết nối trạng từ. Các liên từ đóng vai trò quan trọng trong sự gắn kết câu và văn bản, tức là chúng có nhiệm vụ kết nối các câu.
4
Die verwendung von konnektoren im Deutschen : eine urze korpusbasierte fehleranalyse und beschreibung der prüfungstexte Vietnamesischer studierenden auf niveaus A1, B1 und C1 an der Universität Hanoi (HANU) = Phân tích lỗi liên từ trong các bài thi của sinh viên khoa tiếng Đức, Trường Đại học Hà Nội / Tạ Minh Châu ; Nguyễn Thị Mai Yên hướng dẫn.
Hà Nội : Đại học Hà Nội, 2020.
34tr. ; 30cm.
5
Kongruenz bei der Konjunktionsverwendung : Eine empirische untersuchung von den Studierenden an der Universität Hanoi = Tính tương quan giữa chủ ngữ và động từ trong câu xuất hiện liên từ : một nghiên cứu thực nghiệm với sinh viên khoa tiếng Đức, trường Đại học Hà Nội / Võ Thùy Anh ; Nguyễn Thị Kim Liên hướng dẫn.
Hà Nội : Đại học Hà Nội, 2019.
33tr. ; 30cm.