Thư Viện Trường Đại học Hà Nội

Sắp xếp:

Dòng	Nội dung
1	“v+n+n”结构的哈萨克语短语歧义分析与消解 = The “v+n+n” Phrase of Structural Disambiguation in Kazakh / Hu Bing-xin;Gulia Altenbek;QI Hui;College of Information Science and Engineering,Xinjiang University;The Base of Kazakh and Kirghiz Language of National Language Resource Monitoring and Research Center Minority Languages;Xinjiang Laboratory of Multi-language Information Technology;College of Information Science andEngineering,Xinjiang University;College of humanity,Xinjiang University // 语言与翻译 = Language and translation No. 2, 2014. 新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市 : 语言文字工作委员会 , 2014. p. 33-37. In the recognition process of Kazakh phrases, the phrase structure ambiguity exists. This paper studied a lot of ambiguous phrase structure and analyzed the computer processing format of ambiguity, especially the most common "v+n+n" ambiguous structure. Based on the features of the Kazakh language, this paper used conditional random field(CRF) model to resolve the ambiguity. The experimental results show that the strategy can resolvetheambiguity effectively Đầu mục:0 (Lượt lưu thông:0) Tài liệu số:0 (Lượt truy cập:0)
2	《语言与翻译》2015年总目录 // 语言与翻译 = Language and translation No. 4, 2015. 新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市 : 语言文字工作委员会, 2015. p. 95-96. Đầu mục:0 (Lượt lưu thông:0) Tài liệu số:0 (Lượt truy cập:0)
3	从喻体选择对比哈萨克语和汉语比喻的民族差异 = A Comparative Study of Ethnic Differences in Metaphor between Chinese and Kazak Language from the Selection of Metaphoric Vehicles / Wu Ruo-yu;Chinese Languages Department,Ili Normal University. // 语言与翻译 = Language and translation No. 3, 2015. 新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市 : 语言文字工作委员会, 2015. p. 40-44. Metaphor is a common figure of speech. The differences of metaphors between different nations lie in the selection of metaphoric vehicles. Comparing the vehicles between Chinese and Kazak language,the paper analyzed the three modes:(1) the same metaphorical vehicle with the same metaphoric meaning,(2) the same metaphorical vehicle with the different metaphoric meaning and(3) the different metaphorical vehicle with the same metaphoric meaning. The main reason causing the difference of the metaphoric vehicles is determined by the culture(material culture,system culture,spiritual culture) on which different nationalities rely for existence. Đầu mục:0 (Lượt lưu thông:0) Tài liệu số:0 (Lượt truy cập:0)
4	哈萨克语比喻及其文化特征 = On Metaphors in Kazakh Language and Their Cultural Features / Wu Jin-feng;Aynur Huwat;School of Humanities,Yili Normal University. // 语言与翻译 = Language and translation No. 2, 2014. 新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市 : 语言文字工作委员会, 2014. p. 55-59. This paper analyzes the current situation and problems of Kazakh metaphor research and shortcomings, discusses three types of comparisons in the Kazakh language: simile, metaphor, and metonymy. And the cultural feature of Kazakh metaphor is also discussed Đầu mục:0 (Lượt lưu thông:0) Tài liệu số:0 (Lượt truy cập:0)
5	汉哈成语对比研究 = A Comparative Study of Chinese and Kazakh Idioms / 武金峰; 邰圣一. // 语言与翻译 = Language and translation No. 2, 2013. 新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市 : 语言文字工作委员会, 2013. p. 36-40. By making comparison from the aspects of definition, origin, characteristics, cultural connotation of Chinese and Kazakh idioms, we can easily find their similarities and differences. Đầu mục:0 (Lượt lưu thông:0) Tài liệu số:0 (Lượt truy cập:0)