Dòng Nội dung
1
中国澳门特区中文平面媒体中字母词的规范研究 = Research on the Norms of Letter Word Usage in Chinese Print Media in Macao / 袁伟. // Applied linguistics. 2015, No.3.
2015.
68-75 p.

Based on a survey on the use of letter words in Chinese print media in Macao,the paper puts forward proposals on normalizing the usage from the perspectives of the instrumental and cultural attributes of language. It is suggested that the standardization of letter words should be conducted hierarchically by phases; relevant laws and regulations should be made; linguistic departments should be established in the Secretariat for Social Affairs and Culture in Macao; code of conduct for Chinese print media should be formulated and Chinese translations of letter words should be promoted; academic research and translations of letter words should be pushed forward; and the public’s awareness on the language specification should beraised.

2
媒体使用外文缩略语规范状况研究=A Research on Specification of Usage of Foreign Abbreviations in Media/ 张荻. // Applied linguistics. 2015, No.4.
2015.
142 p.

<正>随着社会的发展,以及信息化、国际化的步伐加快,越来越多的新词新语不断涌现,尤其是一些外文缩略语,在使用上出现了一些不规范现象。在广播电视中,语言不规范问题集中体现在播音员、主持人身上。论文以联席会议专家委员会于2013年9月审议通过并颁布的《第一批推荐使用外语词中文译名表》中的外文缩略语为研究对象,以国家语言监测与研究有声媒体中心的动态流通语料库中近十年的播音员、主持人语料为研究基础,跟踪调查这些词语的使