Dòng Nội dung
1
新疆汉族学习少数民族语言的类型与特点 = The Types and Characteristics of Minority Language Learned by the Han People in Xinjiang / 郭兰; 杨文革. // 语言与翻译 = Language and translation No. 2, 2013.
新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市 : 语言文字工作委员会, 2013.
p. 59-63.

This thesis discussed the three types of minority language learned by Han people in Xinjiang since 1949:the minority language learning in education system,training class and social practice . There were many differences in these three learning types in terms of learning requirements, learning content and learning method . In general, there were diverse types and regional characteristic differences in the language acquisition.
2
新疆维吾尔族双语课堂语码转换的类型、功能及影响因素=On the Types,Functions and Influence Factors of Code-switching in the Uygur Bilingual Classes in Xinjiang / 惠天罡. // Applied linguistics. 2015, No.4.
2015.
132-141 p.

本文结合和田地区维吾尔族双语课堂教学中双语教师语码转换的现状,分析了维吾尔族双语课堂语码转换的类型:轮换式语码转换和插入式语码转换,并结合双语课堂教学的实际,分析了语码转换的功能及其主要影响因素,希望对研究少数民族双语课堂教学的教师语言使用具有一定的参考意义和价值。
3
现代汉语中的“数N”结构 = The Structure of “Numeral N” in Modern Chinese. / Zhang Shi-Yang ; Chao Ya-Ruo. // 漢語學習 = Chinese Language Learning (Hanyu Xuexi) 2014, No.4.
2014.
p. 30-37.

This thesis begins with the investigation and analysis of the using of the "Number N" structure and found that this structure,like the "Number Quantifier N" structure,is commonly used in modern Chinese.Then,the thesis tries to study the types of "Number N" structure and its semantic and syntactic functions.It is found that the structure has the functions of counting, naming, ordering and exaggerating semantically.Meanwhile,the structure,easy to be combined, can be freely served as syntactic components.Finally,the reason of the "Numeral N" structure is discussed.The reason mainly includes ihe needs of the pragmatic,the constrains of the internal structures,the requires of unique expression,the continuous use of the words as well as the imitation of the format,the weakening of quantifier measurement and the influence of legalization,etc.
4
试论汉维翻译中的移位法 = On the Translocation Skill in Chinese Uyghur Translation / 乌买尔·达吾提. // 语言与翻译 = Language and translation No. 2, 2013.
新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市 : 语言文字工作委员会, 2013.
p. 45-48.
乌买尔·达吾提.
Translocation refers to the skill to relocate sentence members or clauses in inverted order in translating . The article, from the perspective of translation theory and practice, deals with the type, definition, premise and category of translocation.