Dòng Nội dung
1
絵本及び漫画の翻訳に影響している要素 ～日越の絵本と漫画を通して～ = Những yếu tố ảnh hưởng đến quá trình biên dịch Ehon và Manga – Đối chiếu ( khảo sát bản dịch Ehon và Manga tiếng Nhật với bản gốc tiếng Việt) / Đặng Thị Minh Hòa ; Lương Hải Yến hướng dẫn
Hà Nội : Đại học Hà Nội, 2021
70 tr. : tranh in màu, bảng ; 30 cm.
2
 Теория перевода: курс лекций для студентов IV курса дневного отделения. / Рыбин П. В.
Москва : Московская государственная юридическая академия, 2007, 2007
163tr. ; 24cm.
3
“再叙事”视阈下的英汉新闻编译. / 程维. // Chinese translators Journal 2013, Vol. 34 (221). // 中国翻译 2013, 第34卷
北京 : [中國外文出版發行事業局], 2013.
tr. 100-103.

包括《参考消息》在内的国内许多知名媒体长期致力于国际新闻的编译工作,向国内受众传递国际社会对中国的各种报道。传统的翻译标准不再适用于此类特殊的编译活动,在传递信息的同时,新闻编译者所面临的任务不只是文字的转换,还包括在再叙事中解构带有西方中心主义色彩的原叙事、引导目标语受众理性认识"自我"和"他者",同时避免极端民族主义话语。
4
A practical guide for translators / Geoffrey Samuelsson-Brown
Bristol : Multilingual Matters, 2010
xvi, 201 p. : ill. ; 22cm.
5
Basic concepts and models for interpreter and translator training / Daniel Gile
Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Pub. Co., 2009
xv, 283 p.; 28 cm.