Dòng Nội dung
1
Những đặc trưng ngôn ngữ của tiêu đề báo chí tiếng Anh và tiếng Việt trên bình diện nghĩa học = The linguistic features of English and Vietnamese newspaper headlines in terms of semantic / Nguyễn Thị Vân Đông. // Ngôn ngữ và đời sống 2015, Số 7 (237).
2015.
tr. 7- 11.

Headlines are generally breief, concise and emotional. Due to those special; features, rhetorical measures frequently appear in both English and Vietnamese newspaper headlines. The question is how to express the maximum of semantic content from a minimum number of words? It is said that the rhetorical measures are often used as a helpful mean with which the journalists create compelling headlines. In term of semantics, this article focuses on describing, analyzing and providing comments for the fundamental modes of meaning transference that often apperas in newspaper headlines in English and Vietnamese.
2
Những đặc trưng ngôn ngữ của tiêu đề báo chí Tiếng Anh và Tiếng Việt trên bình diện nghĩa học = The linguistic features of English and Vietnamese newspaper headlines in terms of semantics / Nguyễn Thị Vân Đông. // Ngôn ngữ và đời sống. 2015, Số 7 (237).
2015
tr.7-11

Headlines are generally brief, concise and emotional. Due to those special features, rhetorical measures frequently appear in both English and Vietnamese newpaper headlines. The question is how to express the maximum of semantic content from a minimum number of words? It is said that the rhetorical measures are often used as a helpful mean with which the journalists create compelling headlines. In terms of semantics, this article focuses on describing, analyzing and providing comments for the fundamental modes of meaning transference that often appear in newspaper headlines in English and Vietnamese.
3
Vấn đề sử dụng các biện pháp tu từ xây dựng độc thoại nội tâm trong “Chiến tranh và hòa bình” của Lép Tônxtôi. / Dương Quốc Cường. // Ngôn ngữ và đời sống 2014, Số 5 (223)
2014
tr. 47-51.

In Russian literature, Leo Tolstoy was considered a master of unmatched and marvelous I novels. He made worthy contributions to bringing Russian literature in the 19th century to the same level of the contemporary European literature. War and Peace was a great novel and an epic. The personalities of each character were profoundly depicted. In many respects, the writer s characters were lively because of his special depiction of psychology in man and characters. In order to learn about the inmost feelings monologues written by Leo Tolstoy, we will analyze the issue on his use of rhetorical measures such as comparisons, contrasts and opposite meanings in the monologues of War and Peace.