Dòng Nội dung
1
Ẩn dụ ý niệm “ phụ nữ là hoa” trong truyện Kiều của Nguyễn Du, đối chiếu với bản dịch của Michael Counsell = Conceptual metaphor “ woman is flower” in Kieu story by Nguyen Du, a comparision with the translation by Michael counsell / Huỳnh Ngọc Mai Kha. // Ngôn ngữ và đời sống. 2015, Số 11 (241).
2015
tr.49-51.

Studying conceptual metaphor is recoghised a new research trend in linguistict, which is originated by Lakoff and Johmson in Metaphor we live by. From the linguistics viewpoint, the paper expects to study how the concept of WOMAN is mapped and what is the metaphorical structure of this concept through the woman’ desciption in Kieu Story by Nguyen Du. By doing this, the paper hopes to depict the woman destiny in feudal time and know more about Nguyn Du’s modern writing style.
2
Woman in the crested kimono / : The life of shibue Io and herfamily drawn from mori ogai's "Shibue chusai' / Mcclellan Edwin.
Usa : Yale University Press, 1985
xii, 192 p. ; 21 cm