|
Dòng
|
Nội dung
|
|
1
|
Des vers et des mesures : Détection des noyaux vocaliques / Benoît Brard,Stéphane Ferrari.
// Langages. 2015, Vol. 199. 2015p. 107-123. Cet article présente un dispositif de calcul de la longueur des vers dans les textes versifiés en langue française. Pour compter les syllabes, il néglige leurs frontières et ne prend en considération que leur noyau vocalique, qu’il projette directement sur la graphie selon un processus en deux temps. Un système expert de moins de 50 règles, fondées linguistiquement sur la notion de graphème, segmente chaque séquence de voyelles graphiques et se prononce sur sa participation dans le décompte de la longueur, à l’exception des cas difficiles dont l’ambiguïté est conservée. Une heuristique tire alors parti des longueurs décrites par l’étape précédente comme des intervalles et des régularités contextuelles des textes versifiés pour établir la bonne mesure de chaque vers.
|
|
2
|
Élaboration et utilisation des relevés métriques. Réflexions théoriques sur un cas pratique : Le relevé Clément Marot / Nathalie Herve.
// Langages. 2015, Vol. 199. 2015p. 23-40. De nouvelles perspectives sont apparues dans l’analyse des textes poétiques avec le développement de l’outil informatique. Il est devenu envisageable de traiter automatiquement des corpus de grande ampleur et d’exploiter de manière plus cohérente les relevés déjà existants contenant des informations sur les données poétiques. Un programme baptisé Anamètre est en phase de développement pour répondre aux besoins des métriciens dans ce domaine. Nous nous interrogerons sur les avancées et les limites de ce projet à partir d’un relevé, élaboré manuellement, conçu à l’origine pour une étude des structures strophiques des poèmes de Clément Marot (1496-1544).
|
|
|
|
|