|
Dòng
|
Nội dung
|
|
1
|
Les chaînes de référence dans un corpus de textes narratifs médiévaux : traits généraux et facteurs de variation. / Glikman Julie, Guillot-barbance Céline, Obry Vanessa.
// Langages. 2014, Vol. 195. 2014p. 43-60. Le fonctionnement des chaînes de référence en français médiéval est encore peu connu. Cet article vise à une meilleure compréhension de leurs caractéristiques et spécificités à travers l’étude de chaînes de référence d’animés humains dans des textes narratifs en vers et en prose relevant du domaine religieux pour la période du 12e au début du 13e siècle. L’analyse d’extraits annotés de quatre oeuvres différentes permet de montrer les limites des théories de la saillance ou de l’accessibilité référentielle pour expliquer le fonctionnement des chaînes du corpus et l’importance de la prise en compte du genre textuel, de la structure discursive, ainsi que celle d’une distinction entre une saillance locale, liée au contexte, et une saillance globale, liée au texte, dans l’analyse de la structuration des chaînes.
|
|
2
|
Réanalyses du relateur et / Gilles Corminboeuf.
// Langages. 2014, Vol. 196. 2014p. 89-107. Cette étude porte sur deux classes de constructions articulées par et, l’une en ancien français, l’autre en français contemporain : (i) des constructions « à cumul » de l’ancien français comme (1) Quant vit abatu son escu, / Et lors n’i a plus atendu (Sone de Nansai, cité par Antoine 1958) ; (ii) des constructions à inversion de pronom clitique sujet, articulées par et comme (2) La tension monte-t-elle à une table, et sa voix de velours suffit à l’apaiser (presse écrite). Dans les deux cas, la réanalyse de la structure entraîne une modification de la valeur de et. À partir de ces deux micro-phénomènes, je ferai plusieurs observations sur l’appréhension théorique des changements linguistiques.
|
|
|
|
|