Dòng Nội dung
1
21世纪重叠问题研究综述 = A Review of Studies on Reduplication in the New Century/ Jiang Xie-Zhong. // 漢語學習 = Chinese Language Learning (Hanyu Xuexi) 2013, No.6.
2013.
p. 89-96.

This paper gives a brief review to the research on reduplication since 2000,reviews the hot and key issues during the last ten years,analyzes the research characteristics of this period,and prospects the research trend in the future.
2
中国老学研究的回顾与展望 = Review and Prospect about Research on Laoxue in China / 刘固盛. // Journal of Huazhong normal University. Vol.54, No.5(2015)
2015.
126-133 p.

This paper reviews the major achievements of research on Laoxue in Mainland China,Hong Kong,Taiwan and the field of Sinology overseas in the past.It prospects that the emphases on research on Laoxue in the future are studies about consecutiveness,intellectual history,cases and Laoxue"s transmission and influence overseas.The paper also points out that the methodologies in intellectual and academic history,social history,hermeneutics and interdisciplinary studies have great significance to the research on Laoxue.Furthermore,the purport of the research on Laoxue is the connection between its development and the generation of the spirit of Chinese traditional culture,based on which to get a more in-depth understanding of the uniqueness of the brilliant Chinese traditional culture and to improve the nation’ s cultural consciousness and cultural self-confidence.
3
翻译质量评估研究评述 = Review of the Study of Translation Quality Assessment / Liu Xiao-feng;SI Xian-zhu;School of English and International Studies, Beijing Foreign Studies University;School of Language and Communication Studies, Beijing Jiaotong University. // 语言与翻译 = Language and translation No. 3, 2015.
新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市 : 语言文字工作委员会, 2015.
p. 56-63.

翻译质量问题与翻译实践共生,自古以来翻译的实践过程和结果都有着强烈的质量诉求,古今中外的翻译实践者和研究者都有关注翻译质量的活动记载。文章对翻译质量关注的历史进行溯源,考察各个阶段翻译实践和研究者对翻译质量问题所表达的观点或采取的举措,选择有代表性的几种质评模式进行详述。在此基础上提出翻译质量评估研究的展望,以期待更具系统性和可操作性,更符合实际的翻译质量评估模式的诞生,更好地为翻译实践服务。