|
Dòng
|
Nội dung
|
|
1
|
字书字料库中字料标注若干问题刍议 = On the Annotation of Chinese Character Form in Chinese Character Form Database / 柳建钰.
// Applied linguistics. 2015, No.3. 2015.133-140 p. As a brand-new thing in the interdisciplinary study of Chinese characters and information science,Chinese Character Form Database( CCFD) can be divided into CCFD of Discourse( CCFDDc) and of Dictionary( CCFDDt). CCFDDc annotatesimportant information,such as the information of the study of Chinese Character and of dictionary in accordance with the established principles. The annotation should follow the principles of independence, openness, universality, the standardization principle and the multidimensional principle. The CCF properties database should be pre-designed and a machine-readable CCF properties database should be established. The annotation of CCF includes three aspects,namely the annotation of basic property information( referred to as"basic"),the annotation of Chinese Characters configure information( referred to as"core ") and the annotation of inter-relationship information of Chinese Character( referred to as"focus"). The combination of manual annotating and machine annotating is the primary choice for annotation of CCF. The annotation should take into account the actual capabilities and requirements of both the annotator and of the user. The degree of annotation should be adjusted according to the levels and research purposes.
|
|
|
|
|