Dòng Nội dung
1
La construction à datif épistémique: une structure modale ou évldentielle? / Marleen Van Peteghem. // Langages. 2014, Vol. 193.
2014
p. 99-112.

La « construction à datif épistémique » (cf. Je lui trouve du charme) est généralement décrite comme une structure de la prédication seconde. Cet article examine si les verbes qui entrent dans cette structure fonctionnent par rapport à la prédication seconde comme des marqueurs modaux épistémiques, comme le suggère le terme proposé par N. Ruwet (1982), ou plutôt comme des évidentiels. Une étude de corpus de six verbes représentatifs montre que la prédication première tend à jouer un rôle secondaire au niveau discursif. Elle fonctionne alors comme un marqueur évidentiel plutôt que modal exprimant la source d’un jugement subjectif ou d une perception personnelle, qui est souvent le locuteur mais pas nécessairement. Néanmoins, dans beaucoup d’autres cas, la prédication premièfre est également discursivement première et ne fonctionne alors pas comme un marqueur modal ou évidentiel.

2
Tính lịch sự của hành động cầu khiến ( trên tư liệu truyện ngắn Nguyễn Công Hoan) / Nguyễn Thị Thuận, Bùi Thị Hường. // Ngôn ngữ. 2015, Số 4 (311).
2015
tr. 32-51

Among the different speech acts, the directive acts are highly face threatening. It is therefore research on the directive acts cannot miss the politeness issues. Based on analysis of the expressions of politness in the directive acts in short stories by Nguyen Cong Hoan, the paper has found the ranges of politeness expression. The findings contribute to confirm the Nguyen Cong Hoan’s talent in character portraying and language usage.

3
动词“完结”范畴考察与类型学分析 = A Typological Analysis of the Telic Category of Verbs / 玄玥 // Chinese Teaching in the World vol. 31, no. 1 (2017). // 世界汉语教学 vol. 31, no. 1 (2017).

20-35 p.

Previous research analyzes the Chinese verb-resultative construction(VR)into two event structures of causal relation,taking the resultative complement as the second predicate and emphasizing its predicate character.But it is not universal to merge thepredicates of two event structures in syntax and the rules of analyses are no universal either,irrespective universality of the telic character of the verb.An investigation into the telic category in 66 languages shows that it falls into five subcategories:semantic integration,inflection,preverbal adverbial,post-verbal complement,and clause.Then the Telic Phrase Hypothesis is proposed for a uniform interpretation of the telic category in multiple languages.It is argued that all constituents of the verb telic category project the telic phrase,the differences lying with the constituent concerned,which can be a sememe,a morpheme or a word,and the generating module,which can be lexicon,morphology or syntax.Cross-linguistically,the telic category has a positive correlation with other semantic categories

4
维吾尔语动词词目还原实现方法及存在的问题 = Approaches and Problems in Restoration of Uyghur Verbs / 阿孜古丽·夏力甫; 麦热哈巴·艾力 // 语言与翻译 = Language and translation No. 1, 2013.
新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市 : 语言文字工作委员会, 2013.
p. 32-35.
阿孜古丽·夏力甫.
Applying the general theory and approaches of computer linguistics , this paper addresses briefly the existent problems in automatic recognition of stem-affix in Uyghur