Dòng Nội dung
1
Tiếp xúc ngôn ngữ: Hệ quả đối với hệ thống từ vựng tiếng Nhật / Nguyễn Tô Chung. // Ngôn ngữ và đời sống 2015, Số 5 (235).
2015
30-45 tr.

The emergence of new words in a language often derives from two factors: the internal lexical development of the language to promptly reflect the development of the socio-cultural community using; and the borrowing from foreign languages for many reasons, which formed a vocabulary of foreign origin in the receptive language. This is a common language phenomenon and the appearance of words of foreign origin a a language can be considered a natural and inevitable phenomenon. In this article, the authors only focus on the formation process of borrowings in Japanense due to the influence of the contact with other language and on the cultural and historical factors affecting it.
2
Tiếp xúc ngôn ngữ: Hệ quả đối với hệ thống từ vựng tiếng Nhật = Language contact and its corollaries for Japanese vocabulary / Nguyễn Tô Chung. // Ngôn ngữ và đời sống. 2015, Số 5 (235).
2015
tr. 37-45

The emergence of new words in language often derives from two factors: the internal lexical development of the language to promptly reflect the development of the socio-cultural community using it; and the borrowing from foreign languages for many reasons, which formed a vocabulary of foreign origin in the receptive language. This is a common language phenomenon and the appearance of words of foreign origin in a language can be considered a natural and inevitable phenomenon. In this articile, the authors only focus on the formation process of borrowings in Japanese due to the influence of the contact with other languages and on the cultural and historical factors affecting it.