|
Dòng
|
Nội dung
|
|
1
|
|
|
2
|
La description du français calédonien : État des lieux = The description of caledonian French : An overview / Christine Pauleau
// Langages No.203 (9/2016). p. 21-36. Les travaux linguistiques sur la variété régionale calédonienne du français sont peu courants. Depuis les études de l’Université d’Auckland dans les années 60 (CNRS-INALF 1983-1996) jusqu’aux descriptions lexicographiques (Pauleau 1995, 2007 & BDLP), c’est le domaine lexical qui est le mieux représenté : Pauleau (1995a) pose l’existence et la densité de la variation géolectale sur le terrain calédonien et l’illustre par un inventaire lexicographique qui, par la suite, est régulièrement augmenté (Pauleau 2007). La prononciation des locuteurs est néanmoins abordée avec notamment une enquête pour le projet Phonétique du Français Contemporain (Pauleau 2013) qui montre la persistance de la variation géophonétique. D’autres éléments encore, tel que l’imaginaire linguistique des locuteurs (Pauleau 1994, 2008), révèlent le français calédonien comme à la fois particulier et comparable aux autres lectes issus d’un processus de dialectalisation.
|
|
3
|
La Phonologie de Laboratoire : A l’interface phonologie-phonétique / Lucille Wallet.
// Langages. 2015, Vol. 198. 2015p. 133-148. Cet article traite de l’émergence de la phonologie de laboratoire. Cette discipline récente est à la croisée entre phonétique et phonologie. L’objectif de ce modèle est de mettre à profit les méthodes expérimentales afin de valider et d’objectiver des représentations phonologiques de surface viables. La première partie de cet article est consacrée à la définition des domaines de la phonétique et de la phonologie. Par la suite, nous examinons l’historique et la définition même du concept de Phonologie de Laboratoire. Nous montrons, et ce, plus particulièrement à travers un exemple sur le dévoisement final en néerlandais, en quoi cette discipline permet aux phonologues et aux phonéticiens de travailler sur des questions d’intérêt commun. La seconde partie apporte un exemple concret et personnel des investigations faites dans le cadre de la Phonologie de Laboratoire. Nous traitons du maintien du trait de voisement des occlusives chez une population ayant subi une cordectomie laser, en comparaison avec une cohorte saine. D’un point de vue cognitif, nous savons que l’opposition de voisement est intacte chez ces sujets pathologiques. Néanmoins, les changements anatomiques liés à la chirurgie peuvent nous amener à nous interroger sur l’implémentation phonétique du trait de voisement.
|
|
4
|
|
|
5
|
|
|
|
|
|