Dòng Nội dung
1
英汉“N_时-ly/-的”结构化及其句法特征考察 / 罗思明； 王文斌. // Foreign language teaching and research. 2015, Vol. 47, No.4. // 外语教学与研究 2015, 第47卷.第4期
2015.
509-521+639-640 p.

本文基于词汇化理论和语料分析,从语言类型学角度,考察英汉"N时-ly/-的"结构化及其典型句法特征的异同,力图对此做出认知语义学阐释。研究发现:1)英汉"N时-ly/-的"结构化都具有时域指称选择性制约和使用频率差异,且英语的制约性比汉语更加严格;2)英汉"N时-ly/-的"结构消除了语言类型差异,统一彰显出体词性句法特征,常为前置定语,但汉语偶见于复杂谓语;3)英汉"N时-ly/-的"结构化及其句法特征的异同由概念化、语言类型和语义融合等因素协同作用产生。