Dòng Nội dung
1
"中国文学作品越译中误译现象初探 -以《哈佛女孩刘亦婷》译本为例" = Tìm hiểu lỗi sai thường gặp khi dịch tác phẩm văn học Trung Quốc dựa trên bản dịch cuốn ''Em phải đến Havard học kinh tế'' / Đồng Thị Diệu Thu ; Nguyễn Thị Minh Thư hướng dẫn.
Hà Nội : Đại học Hà Nội, 2019.
51tr. ; 30cm.
2
Adaptation culturelle comme procédé technique de traduction / Hồ Thị Hồng Hạnh ; Vũ Văn Đại hướng dẫn.
Hà Nội : Đại học ngoại ngữ Hà Nội, 2002.
78 tr. ; 30 cm.
3
Adaptation culturelle dans la traduction française du roman "Quand la lampe s'éteint" de Ngo Tat To / Vũ Quỳnh Anh ; Vũ Văn Đại hướng dẫn.
Hà Nội : Đại học Hà Nội ; Université catholique de Louvain, 2019.
61tr. ; 30cm.
4
Algunos elementos afectan a la calidad de textos traducidos. Un caso práctico de traducción del cuento historia de una gaviota y del gato que le enseñó a volar = Một số yếu tố ảnh hưởng tới chất lượng của bản dịch : Một nghiên cứu tình huống của bản dịch tác phẩm “Chuyện con mèo dạy hải âu bay” / Trần Mai Ngân; Nguyễn Thị Thanh Huyền hướng dẫn
Hà Nội : Đại học Hà Nội, 2023
142 tr. : bảng ; 30 cm.
5
An investigation into translation strategies in Vu Trong Phung’s So do into English = Nghiên cứu các chiến lược dịch thuật áp dụng trong công việc dịch tác phẩm Số đỏ của Vũ Trọng Phụng sang tiếng Anh / Lê Hà My ; Nguyễn Quý Tâm hướng dẫn.
Hà Nội : Đại học Hà Nội, 2021
33 p. ; 30 cm.