Dòng Nội dung
1
“A起来”组合的选择限制及其认知理据 / 周卫东 // 汉语学习 No.4/2019

tr.103-112

在现代汉语中,形容词与趋向动词"起来"组合自然而频繁。"A起来"组合中"起来"的状态意义与动趋式"V起来"中"起来"的趋向意义具有一致性。"A起来"组合中"起来"可以表示在时间、空间和数量上的三种状态意义,相应激活具有不同语义特征的形容词,两者之间存在一种互相选择的制约机制

2
Accorder ou non : Un choix difficile. Une étude des constructions Tough en roumain dans une perspective comparative / Ion Giurgea, Elena Soare // Langages nº 218 (2/2020)
France : Armand Colin, 2020
p.39-51

Cet article est dédié au problème de l’accord dans les constructions Tough (Tough constructions – TC). Parmi les langues romanes, le roumain est la seule à ne pas accorder le prédicat tough et à utiliser une autre forme non-finie que l’infinitif dans la TC. L’article passe en revue certains problèmes rencontrés par les analyses antérieures et choisit une analyse alternative, puis aborde une généralisation empirique selon laquelle une condition nécessaire de l’absence d’accord du prédicat tough est l’absence d’une distinction morphologique entre adjectif et adverbe. Les langues mentionnées sont le roumain et d’autres langues romanes, ainsi que l’allemand, le néerlandais, l’albanais, l’arabe, le russe et l’islandais.


3
Ẩn dụ chuyển đổi cảm giác qua tính từ xúc giác trong tiếng Hán và tiếng Việt / Phạm Thị Thu Hường. // Ngôn ngữ và đời sống 2015, Số 10 (240).
2015
115-120 tr.

Synaesthesia prevails in literature and our daily life. The prior is a special feature of sensory words and expressions. Because tactile sense is the most basic one in five senses, according to the mapping principle, it can capp over other senses. This study has nots only compiled some studies of metaphors of converting sensation in language recognition but also shown the observation, analysis and comparison using tactile adjective to convert sensation in Vietnamese and Chinese.

4
5