Dòng Nội dung
1
两岸读音比较研究——基于《国语一字多音审定表》和《现代汉语词典》 = A Contrastive Study on Mandarin Pronunciation Between Taiwan and the Mainland: Based on The Authorized Mandarin Polyphones（ Revised Edition） and Modern Chinese Dictionary( 6th Edition) / YANG Shujun; Dai Hongliang. // Shijie Hanyu Jiaoxue. 2015.

58-67 p.

The paper labels the pronunciations of The Authorized Mandarin Polyphone( Revised Edition) and Modern Chinese Dictionary( 6thEdition) and makes a comparison between the two. The statistics showthat 8270 words in the two versions are the same,among which 7190 words are homophones,accounting for 86. 74%,and 1080 words arenon-homophones,accounting for 13. 26%. The paper then compares different pronunciationsof these non-homophones in terms of tone of voice,consonance,vowel,their combinations and polyphones,analyzes the reasons for the pronunciation differencesofpolyphones and bringsforward suggestions for the examination and evaluation ofpronunciation in Taiwan and the Mainland.
2
两岸读音比较研究——基于《国语一字多音审定表》和《现代汉语词典》= A Contrastive Study on Mandarin Pronunciation Between Taiwan and the Mainland: Based on The Authorized Mandarin Polyphones（ Revised Edition） and Modern Chinese Dictionary( 6th Edition) / YANG Shujun; Dai Hongliang. // Applied linguistics. 2015, No.2.
2015.
58-67 p.

The paper labels the pronunciations of The Authorized Mandarin Polyphone( Revised Edition) and Modern Chinese Dictionary( 6thEdition) and makes a comparison between the two. The statistics showthat 8270 words in the two versions are the same,among which 7190 words are homophones,accounting for 86. 74%,and 1080 words arenon-homophones,accounting for 13. 26%. The paper then compares different pronunciationsof these non-homophones in terms of tone of voice,consonance,vowel,their combinations and polyphones,analyzes the reasons for the pronunciation differencesofpolyphones and bringsforward suggestions for the examination and evaluation ofpronunciation in Taiwan and the Mainland.