Dòng Nội dung
1
一部建构口译研究学科理论的力作——《口译研究方法论》述评 / 曹嬿 ; 华东政法大学; 上海外国语大学. // 中国翻译 ,Chinese Translators Journal 2014, Vol. 35, No.6
北京市 : [中國外文出版發行事業局], 2014
47-49

由仲伟合教授领衔的广外口译研究团队撰写的《口译研究方法论》回顾国际和国内口译研究的历史和现状,理清口译研究的学科发展脉络,并在此基础上提炼口译研究的学科理论和方法论,详述口译研究的重要选题和方法,是一部建构口译研究学科理论的力作。本文拟对该书进行简要介绍和评价。

2
思想政治教育本质的方法论探索 / 骆郁廷. // Wuhan University Journal(Philosophy & Social Sciences) Vol 67, No.6 (Nov.2014), p. 48 - 52
湖北省武汉市 : 双月, 2014
48 - 52 p.

探索思想政治教育的本质对于促进思想政治教育的基础理论创新和当代实践发展具有重大意义。要深刻揭示和把握思想政治教育的本质,就有必要探讨思想政治教育本质研究的方法论,注重透过现象看本质、把握关系看本质、分析概念看本质、总结实践看本质,不断加深对思想政治教育本质的认识。


3
论海德格尔中期哲学的本体论与方法论——关于《哲学论稿》核心概念的中译及其思考 = On the Chinese Translation of Ereignis and Besinnung in Contributions to Philosophy. / NI Liang-kang. // Journal of Nanjing University: Philosophy, Humanities and Social Sciences 2014, Vol. 51, No. 3. // 南京大学学报 : 哲学社会科学 2014, 第一卷
2014
tr. 100-106.

It is Heidegger’s idea that there are two distinctions in his Contributions to Philosophy:first,the reflections done are of breadth; and second,a new style of meditation is ushered in.With the second distinction,Heidegger himself was never so satisfied that it has been presumed that that is why he refused to publish the mentioned manuscripts in his lifetime. The thinking style as reflected in these manuscripts makes itself difficult to discuss about the thinking itself in traditional format of an academic article,and all signs indicate that Heidegger himself never expected any philosopher of later generations to follow suit. The present writer is dealing with the translation of two important terms in the Chinese version of Contributions to Philosophy,with a realization that Ereignis and Besinnung should be better rendered as "本然"and"思义"to make clear both the ontological and methodological implications respectively.

4
话语研究的方法论和研究方法 / 毛浩然, 徐赳赳, 娄开阳. // 当代语言学 = Contemporary Linguistics. No.2/2018.
2018.
p. 284-299.

本文从"方法论"和"研究方法"两个概念的辨析入手,回顾了经验主义、实证主义、诠释主义等社会科学方法论的历时演变,阐述了话语研究方法论的基础定位、四个维度(哲学假设和认知立场、探究逻辑、实践指南、社会政治承诺)和多种研究方法的选择(实证主义、语言学、诠释主义),重点例析了会话分析、话语分析和批评话语分析三种话语研究的特点和研究方法,最后介绍了话语研究的方法程序。本文的系统梳理和介绍,有助于话语研究者厘清方法论与研究方法两个概念,并在优选话语研究方法时更为得法恰当,以奏事半功倍之效。

5