|
Dòng
|
Nội dung
|
|
1
|
外向型词语辨析词典的搭配设计原则 = Designing Principles of Collocation for Foreign Oriented Word Discrimination Dictionaries. / Meng Kai.
// 漢語學習 = Chinese Language Learning (Hanyu Xuexi) 2014, No.4. 2014.p. 88-98. Discrimination dictionary of confused words in Chinese provides diagnostic analysis of confused words for Chinese learners from different language background.Its designing principles of collocation include:1) the core principle of PERTINENCE,which is the prominent and fundamental principle for compiling discrimination dictionaries,embodies pertinence to the confusing points and the misuse tendency of learners from the specific language background;2) the principles of selecting collocation reflect in representativeness and practical applicability;3)the principles of presenting collocation reflect in sufficiency and appropriateness.Moreover,designing collocation is related to the selecting of collocation forms and the discrimination of confused words in the same structure.
|
|
|
|
|