Dòng Nội dung
1
Lecturers’ and students’ perceptions of the use of modifiers // ELT Journal, Volume 72, Issue 1, (16 January 2018) 72/1
2018.
p. 62–72.

The textual and interpersonal functions of modifiers are extensively discussed in the literature. However, how these linguistic devices can be strategically used to assist lecture comprehension has been under-investigated, particularly in EFL/ESL contexts. Drawing on corpus analyses, interviews, and questionnaires, this study compares Taiwanese lecturers’ use of modifiers and their explanations of this use with their students’ perceptions of the modifiers’ functions in English-medium lectures at a Taiwanese university. Considerable differences in perceptions (for example highlighting information versus signalling unexpectedness) between the two groups are revealed. The disparity suggests that effort needs to be made to raise the awareness of both teachers and students with respect to the multiple yet overlapping functions of modifiers. A number of pedagogical tasks are thus proposed for incorporation into EAP courses including consciousness-raising activities, substitution exercises, and contrastive analyses, in order to highlight the value of these modifiers in facilitating academic listening.

2
中、高级对外汉语成语教学的调查与反思 = Investigation and Reflection on Advanced Chinese Idioms Teaching for Foreign Students. / Liu Yɑn-Ping. // 漢語學習 = Chinese Language Learning (Hanyu Xuexi) 2013, No.5.
2013.
p. 88-96.

Idioms teaching is always an important content of Teaching Chinese as a Second Language. But the teaching effect and learning efficiency is not ideal from the view of present idioms teaching situation.Based on these questions,the paper conducted quantitative statistics, classification and analysis about Chinese Vocabulary and Chinese Level Outline,Chinese Proficiency Test Syllabus and eight advanced Chinese Comprehensive Teaching material, and made a thorough investigation on advanced Chinese idioms Teaching for Foreign Students with the questionnaire.The paper put forward teaching suggestions from the two dimensions of the teaching and learning.