Dòng Nội dung
1
Hành động hỏi trên tư liệu truyện ngắn Nguyễn Công Hoan. / Nguyễn Thị Thuận, Nguyễn Thị Hồng Toan. // Ngôn ngữ. 2014, Số 8 (303).
2014
tr. 22-34.

Based on the knowledge of uses of speech acts in language act theory of Searle, the author has studied 73 short stories of Nguyen Cong Hoan in order to find out: 1.Frequency of each questions in his short stories; 2.The relation between questions and politeness theory; 3.Semantics & Pragmatics values of each question in Nguyen Cong Hoan’s short stories. Thus, the features of questions in his short stories have been found, contributing to confirm his talent in satiric short stories composition.
2
从汉民族思维特点入手谈对外汉语教学中的字词教学 = Applications of Performative Verbs in Chinese Legal Texts in Mainland China: A Corpus-based Study. / CHEN Wei; LIAO Meizhen. // Applied linguistics. 2014, No.2.
2014.
127-133 p.

This paper firstly classifies performative verbs in legal texts into assertives, expressives, declaratives, directives, litigatives, commisives and collaboratives,based on John Searle ’s,Geoffrey Leech ’s,and Jürgen Habermas ’ theories and the general features of legal texts. Then a one-million-character corpus is built with random samples from a collection of current legal texts in Mainland China, which are classified into 3 groups in line with domestic and international laws,department laws,substantive and adjective laws. After POS tagging with CKIP autotag 1. 0,it retrieves performative verbs with AntConc and explores the applications of Chinese performative verbs in legal texts from the perspective of pragmatics.
3
我国大陆地区汉语法律施为动词应用的语料库调查研究 = Applications of Performative Verbs in Chinese Legal Texts in Mainland China: A Corpus-based Study. / CHEN Wei; LIAO Meizhen. // Applied linguistics. 2014, No.2.
2014.
74-84 p.

This paper firstly classifies performative verbs in legal texts into assertives, expressives, declaratives, directives, litigatives, commisives and collaboratives,based on John Searle ’s,Geoffrey Leech ’s,and Jürgen Habermas ’ theories and the general features of legal texts. Then a one-million-character corpus is built with random samples from a collection of current legal texts in Mainland China, which are classified into 3 groups in line with domestic and international laws,department laws,substantive and adjective laws. After POS tagging with CKIP autotag 1. 0,it retrieves performative verbs with AntConc and explores the applications of Chinese performative verbs in legal texts from the perspective of pragmatics.