Dòng Nội dung
1
新疆对外汉语教师的现状及培养模式调查研究 = The Research on the Present Situation and Training Pattern of TCFL Teachers in the Universities of Xinjiang / Fan Zu-kui;FAN Xiao-ling;Department of Language,Xinjiang Police College;Chinese Language College,Xinjiang University of Finance and Economics // 语言与翻译 = Language and translation No. 2, 2014.
新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市 : 语言文字工作委员会, 2014.
p. 80-85.

Based on analyzing the present situation of TCFL teachers by using quantitative analysis method, the author found that there are a lot of shortcomings and deficiencies of the TCFL teachers in Xinjiang universities both in quantity and quality. This paper conducted a survey on the model of teachers training and pointed out that there are many effective measures which can train teachers according to the diversified, multi-level demand for teachers,indicating that taking diversified teacher training and training pattern measures is the effective way to meet the diverse needs of teachers.
2
日本屠杀虚构派“外宣”研究：现状与影响 / 杨夏鸣、吴泽林 // Journal of Nanjing University: Philosophy, Humanities and Social Sciences 2013, Vol. 3 // 南京大学学报 : 哲学社会科学 2013, 第三卷
南京: 南京大学学报编委会, 2013
tr. 86-95

20世纪70年代，日本国内出现围绕南京大屠杀的争论，并逐渐形成了“屠杀派”、“虚构派”和“中间派”。2000年以来，虚构派不仅在日本国内出版否定南京大屠杀的著作，而且将它们翻译成英文，努力向英语世界推介其“成果”。这些主张包括：屠杀俘虏是捏造的、大屠杀事件不存在、掠夺行为被误解、强奸事件极少发生、民间慈善机构掩埋尸体数量不可信等等。虽然虚构派的英文文献远远超过其他两派，但其在英语世界的学术影响力却不高。这主要是因为彼此雷同的观点和不顾客观史实的荒唐逻辑。随着张宪文教授主编的《南京大屠杀全史》英译本的出版，虚构派在英语世界的“主导”局面将被改变，这将有助于消除对中国相关研究的误解。
3
跨境语言研究的历史和现状 = The Study of Cross-border Language: Past and Present. / DAI Qingxia. // Applied linguistics. 2014, No.2.
2014.
2-8 p.

Based on the review of the studies of cross-border language and the practical experience of cross-border language surveys in recent years,this paper analyses the following three issues: first,the definition of cross-border language; second,the content of cross-border language study; and third,the conception and idea of future crossborder language study.