Dòng Nội dung
1
(...) trong tiếng Hán và Cái, Con trong tiếng Việt : Những tương đồng và khác biệt / Đỗ Thị Kim Cương. // Ngôn ngữ và đời sống 2015, Số 10 (240).
2015
152-159 tr.

The paper investigates the origin of classifier (...) in Chinese and Cái, Con in Vietnamese. The Chinese studies have determined thats the classifier Ge emerged more than three thousand years ago and becomes one of the most general classifiers in Chinese. The Chinese Ge is said to be equivalent to Cái and Con in Vietnamese, so this serves as the reason for the author to seclect them for this investigation. Although the classifiers of Vietnamese in general and the "Cái" and " Con" in particular, so far have not been clearly defined in term of their origin. However, when comparing Vietnamese Cái, Con to Chinese Ge semantically and syntactically, we can detect the similarities and differences of the values for both theory and application.

2
Ẩn dụ chuyển đổi cảm giác qua tính từ xúc giác trong tiếng Hán và tiếng Việt / Phạm Thị Thu Hường. // Ngôn ngữ và đời sống 2015, Số 10 (240).
2015
115-120 tr.

Synaesthesia prevails in literature and our daily life. The prior is a special feature of sensory words and expressions. Because tactile sense is the most basic one in five senses, according to the mapping principle, it can capp over other senses. This study has nots only compiled some studies of metaphors of converting sensation in language recognition but also shown the observation, analysis and comparison using tactile adjective to convert sensation in Vietnamese and Chinese.

3
Bài tập ôn luyện tiếng Hán : Sơ trung cấp / Đào Thị Hằng, Nguyễn Thị Hảo.
Hà Nội : Trường Đại học Hà Nội , 2009.
171 tr. ; 30 cm.



4
Bàn về câu ghép trong sách ngữ pháp tiếng Hán hiện đại / Nguyễn Thị Lệ Quyên. // Ngôn ngữ và đời sống 2015, Số 10 (240).
2015
50-54 tr.

Compound sentence is the major subject of the research. The research is conducted on classification, ordering, explanation and the design exercises of compoud sentence based lesson in four mordern Chinese grammar books. Based on the researcho findings combined with thosed in other reaerch and grammar teaching rules, the relevant recommendations will be produced.

5
Bàn về điều kiện tồn tại của cụm "phó từ + danh từ" trong tiếng Hán hiện đại / Cao Như Nguyệt. // Ngôn ngữ và đời sống 2015, Số 10 (240).
2015
39-45 tr.

The cluster of "adverb + noun" exists quite common in modern language but not entirely recognized by grammatical specialists. Based on the split of the cluster of "adverb+noun" into two categories: grammatical "adverb + noun" phase and rhetoric "adverb +noun"phrase, the purpose of this article is studying the conditions of using the cluster of "adverb +noun" in term of grammar and semantics in moder Chinese.