|
Dòng
|
Nội dung
|
|
1
|
Byt’NIF ‘être’ + SNDAT : le cat particulier do l infinitif modal on Russe. / 2014.
// Langages. 2014, Vol. 193. 2014tr. 49-62. La présente étude examine la structure Byt’¬NIF ‘être’ + SN¬DAT du russe moderne qui dénote le surgissement inevitable d un événement. Cette structure manifeste un certain nombre de particularités par rapport à d’autres structures à SN¬DAT ou à infinitif modal. Parmi ses caractéristiques propres on trouve notamment la présence obligatoire du SN¬DAT qui porte le trait non-animé, l’impossibilite d’insérer la copule ‘être’ temporelle, ses propres contraintes de distribution aspectuelle et la structure informationnelle réduite au rhème seul. L’ensemble de ces propriétés justifie l’elargissement de la catégorie des propositions à infinitif modal pour inclure, à côté des propositions infinitives de fatalité ou d inéluctabilité, une structure à infinitif de “surgissement inévitable”.
|
|
2
|
La construction à datif épistémique: une structure modale ou évldentielle? / Marleen Van Peteghem.
// Langages. 2014, Vol. 193. 2014p. 99-112. La « construction à datif épistémique » (cf. Je lui trouve du charme) est généralement décrite comme une structure de la prédication seconde. Cet article examine si les verbes qui entrent dans cette structure fonctionnent par rapport à la prédication seconde comme des marqueurs modaux épistémiques, comme le suggère le terme proposé par N. Ruwet (1982), ou plutôt comme des évidentiels. Une étude de corpus de six verbes représentatifs montre que la prédication première tend à jouer un rôle secondaire au niveau discursif. Elle fonctionne alors comme un marqueur évidentiel plutôt que modal exprimant la source d’un jugement subjectif ou d une perception personnelle, qui est souvent le locuteur mais pas nécessairement. Néanmoins, dans beaucoup d’autres cas, la prédication premièfre est également discursivement première et ne fonctionne alors pas comme un marqueur modal ou évidentiel.
|
|
|
|
|