Dòng Nội dung
1
Dịch song song - loại hình dịch rất cần thiết trong hội nhập kinh tế, văn hóa và xã hội (Lược thuật cuốn sách "Dịch song song" của A. F. Shiraev) = Simultaneous interpreting - A needed form of translation in economic, cultural and social intergration (Summary from translation of A. F. Shiraev's "Simultaneous interpreting") / Nguyễn Trọng Hòa. // Tạp chí khoa học ngoại ngữ Số 23/2010
Hà Nội : Đại học Hà Nội, 2010
tr. 103-107

Bài viết bàn về dịch song song-loại hình dịch cần thiết trong hội nhập kinh tế, văn hóa và xã hội.
2
Dịch song song: Hoạt động dịch của người dịch song song và phương pháp dạy dịch song song / Shiriaev A.F.; Nguyễn Trọng Hòa dịch.
Matxcova: Nxb. Quân sự, 1979.
182 tr.; 30 cm.
3
Những khó khăn và phương pháp khắc phục trong dịch song song truyền hình trực tiếp = . / Tạ Hương Giang; Đoàn Minh Hải hướng dẫn.
Hà Nội : Đại Học Hà Nội, 2018.
42 tr. ; 24 cm.
4
同声传译的困难及应对策略 = Những khó khăn trong dịch song song và giải pháp khắc phục / Nguyễn Thị Chung; Trần Thị Hải Anh hướng dẫn
Hà Nội : Đại học Hà Nội, 2023
vii, 63 tr. ; 30 cm.
5
影子跟读法对同传训练的作用初探 = Nghiên cứu sơ lược vai trò của kỹ thuật Shadowing trong quá trình luyện dịch song song / Nguyễn Thị Anh Thư; Nguyễn Thị Minh Thư hướng dẫn
Hà Nội : Đại học Hà Nội, 2023
v, 50 tr. ; 30 cm.