Dòng Nội dung
1
Đặc điểm ngữ âm của các yếu tố Hán-Nhật (đối chiếu với các yếu tố Hán-Việt) = Phonological features of the Sino-Japanese elements (contrastive analysis with the Sino-Vietnamese elements) / Trần Kiều Huế. // Tạp chí Khoa học Ngoại ngữ 2012, Số 33.
2012.
tr. 13-27.

Bài báo trình bày những lí thuyết cơ bản về hiện tượng vay mượn từ vựng nói chung và hiện tượng vay mượn yếu tố Hán trong tiếng Nhật nói riêng. Vay mượn từ vựng là phương thức phổ biến để bổ sung vốn từ trong các ngôn ngữ trên thế giới và là “một hiện tượng ngôn ngữ học xã hội” nên hiện tượng này “luôn chịu tác động của các nhân tố ngôn ngữ - xã hội”. Có thể thấy rõ điều này khi quan sát các từ vay mượn trong tiếng Nhật, bao gồm cả từ chữ Hán và các từ ngoại lai có nguồn gốc châu Âu.
2
Những biện pháp sư phạm nhằm giảm thiểu các lỗi ngữ pháp của học viên tiếng Pháp. // Tạp chí Khoa học Ngoại ngữ 2014, Số 38.
2013.
tr. 59-73.



3
Tổng quan về nghiên cứu tục ngữ Hán-Việt / Bùi Nguyễn Thụy Vy, Bành Sảng. // Tạp chí Khoa học Ngoại ngữ 2014, Số 33.
2012.
tr. 28-35

This symbol in language system, saying a few words to reflect the language very much in the form of information, concise is its advantage. It is a popular and widely popular stereotypes statement, mostly created by the working people, involved in all aspects of life, reflecting the people s life experiences and aspirations. Research article saying a comprehensive review, from the slang Definition, nature and extent of saying, sayings and slang meaning of the grammatical structure and summarized.