Dòng Nội dung
1
居间合同义务的射程——“看房确认书”效力迷局之破解 / 黄喆. // Journal of Nanjing University: Philosophy, Humanities and social sciences 2013, Vol. 6 // 南京大学学报 : 哲学社会科学 2013, 第四集
南京 : 南京大学学报编委会, 2013
tr. 95 - 100.

房产中介机构常通过“看房确认书”中的条款来约束委托人,以免自己的服务被架空,并以此来影响其与同行间的业务竞争关系.实践中,各地法院在此类条款的效力问题上,各持己见,莫衷一是.以居间合同义务框架为背景,根据“看房确认书”所确立义务试图保护的利益的正当范围,兼顾委托人的正当利益,并结合个案具体因素,可合理确定委托人义务的射程,进而判断委托人的行为是否已超出义务的射程,以确定委托人是否构成义务之违反,以及违反时责任的范围.司法实践中不同的判决结果,可以通过义务射程说得到合理的解释.

2
语言教学法效率的最大化——从经济学角度看提高教学法的效率 / 俞志强. // 世界漢語教學=Shijie Hanyu Jiaoxue 4/2018

tr. 517-533

This has always been a blind spot in the field of pedagogical research:the distinction between effectiveness and efficiency.Very few researchers pay attention to this issue despite it being a fundamental focus in economics.In the pedagogical context,effectiveness emphasizes maximizing the benefits of teaching methods,while efficiency stresses the importance of reducing teaching costs.