Dòng Nội dung
1
Career formation for workers from abroad in the caregiving and nursing fields / Nunoo Katsuichiro, Hirai Tatsuya // Joural of japanese language teaching (日本語教育) No. 175, April 2020
Japan : Saga University ; EPA nurse and certified care worker network, 2020
p.34-49

In recent years, the reception of workers in the caregiving and nursing fields has grestly accelerated. In particular, the routes to employment as caregives in Japan have become more diverse and complex: Japan has entered into Economic partnership agreements (EPA) that make provisions for certified care worker candidates, established a care worker residence status, added care worker to the employment fields covered by the Technical intern training program, and has also made provision for caregiving under the specified skill worker residence status. This paper first provides an overview of these provisions, and of the career paths that they enable for workers. Then it present the results of interviews conducted with former EPA Nurse and Certified Care Candidates, elucidating the actual state of their career formation and how they they think about their careers. In conclusion, the paper points out problems with these provisions and social issues that emerged from these interviews, and makes suggestions for improvements.

2
3
4
5
外国人材受入れの課題と地域日本語教室の役割 : 持続可能な地域づくりの観点から / 仙田武司・小菅扶温 [Senda Takeshi, Kosuge Fuen] // 日本語教育[Japanese language education] 176, 8.2020
Japan : 日本語教育学会, 2020
pp. 1-15

人口減少が進む地域社会においては,持続可能な地域づくりとその担い手の確保が大きな課題と なっている。課題解決への取組として,経済活動の担い手としての外国人材の受入れは,既にかな り広がってきているが,これからは社会活動の担い手としても外国人材の活躍が期待されている。本 稿では,外国人材が単なる労働力にとどまらず,持続可能な地域づくりの担い手として活躍できるよ うにすることを目指した事例として,共同執筆者の一人である小菅の取組を取り上げた。そこから, 外国人材が地域から望まれる形で受け入れられるようにするには,「外国人材に対する地域社会から の信頼の醸成」,「外国人材のキャリア形成支援」,「外国人材と地域社会とのつながりの形成」とい う三つの課題を達成することが重要であるとの示唆が得られた。これを踏まえて地域日本語教室を改 めて捉え直すと,これら三つの課題の達成につながる五つの機能を地域日本語教室は潜在的に有し ており,持続可能な地域づくりおける重要な役割を果たすことができると考えられる。