Dòng Nội dung
1
A contrastive analysis between English and Vietnamese flora and fauna related idioms and their implications for translation / Nguyễn Thị Thu Hiền ; Nguyễn Thùy Dương hướng dẫn.
Hà Nội : Đại học Hà Nội, 2019.
45tr. ; 30cm.
2
English idioms in use : 60 units of vocabulary reference and practice self-study and classroom use / Michael McCarthy; Felicity O Dell.
Cambridge [u.a.] : Cambridge Univ. Press, 2007.
190 p. ; 25 cm.
3
Nghiên cứu đối chiếu về ẩn dụ ý niệm TÌNH YÊU trong tiếng Anh và tiếng Việt = English and Vietnamese metaphorical conceptualization of love: A contrastive study / Nguyễn Văn Trào // Tạp chí Khoa học Ngoại Ngữ Số 60/2019

tr. 16-32

This paper undertakes an in-depth investigation of the idioms that express the emotion (EIs) of LOVE in English and Vietnamese and aims to offer excellent opportunities for cross-language and cross-cultural comparison and analysis into metaphorical conceptualization of LOVE between the two languages. The analysis of the data was carried out for the English and Vietnamese individually following the Conceptual Metaphor Theory. This paper also aims to prove that the metaphorical conceptualization of LOVE in English and Vietnamese is influenced by not only physiological, but also cultural factors.
4
Sexism in English and Vietnamese proverbs and idioms / Văn Hiền Trang ; Nguyễn Thùy Dương hướng dẫn.
Hà Nội : Đại học Hà Nội, 2019.
37tr. ; 30cm.
5
The expressions of metaphor in english and vietnamese idioms related to human body parts / Phan Mạnh Quang; Nguyễn Thanh Thúy hướng dẫn.
Hà Nội : Đại học Hà Nội, 2018.
46 tr. ; 30 cm.