Dòng Nội dung
1
CLIL and non-CLIL : differences from the outset / Ángeles Broca. // ELT journal 2016, Vol.70, No.3.
Oxford University Pres, 2016.
Tr. 320-331.

This article reports on a survey that argues that secondary level Content and Language Integrated Learning (CLIL) cohorts are different to their non-CLIL counterparts in a number of respects at the start of their courses. These include students’ previous grades (especially for English, the target foreign language), along with parental interest and students’ future expectations. A high percentage of the CLIL students think their programmes are selective, and the students’ previous grades suggest that CLIL courses exclude the less academically able, while not always selecting all the most able students. Most of the CLIL students believe that CLIL programmes are good for their schools, but they should not be imposed on all students. A number of the CLIL students find their programme difficult. One conclusion is that CLIL programmes exclude certain students, and, even if CLIL is successful, this is partly due to its selective nature. Furthermore, CLIL courses should not divert attention away from existing foreign language classes, especially in non-CLIL courses, which have a more diverse student cohort.


2
Does education for intercultural citizenship lead to language learning? / Melina Porto // Language, Culture and Curriculum Volume 32, No 1/2019
2019
p.16-33

This paper reports a bilateral university project designed to promote intercultural citizenship and foreign language development simultaneously. It is concerned with developing active and responsible citizenship through content-language integrated learning within an ordinary foreign language classroom. The need and rationale for broadening the scope of language courses and combining them with intercultural citizenship or human rights education has been explained elsewhere and empirical studies reporting on classroom practice are recently available. These studies have connected both types of education (language and citizenship/human rights) and have demonstrated growth in self and intercultural awareness, in criticality and social justice responsibility, as well as the emergence of a sense of community of international peers during the projects. However, the concern remains as to whether this combination leads to language learning and this article addresses this issue. The article describes one transnational intercultural citizenship project in the foreign language classroom in Argentina and the UK and focuses on the research question: Does an intercultural citizenship project lead to language learning? Findings – taken from the Argentinean data – show that students developed procedural knowledge by using the foreign language with a genuine need, engaged in multiliteracies practices and developed their plurilingual competence within a translingual orientation.

3
Một số đề xuất nâng cao chất lượng dạy và học ngoại ngữ gắn với chuyên ngành / Nguyễn Thị Minh Hương. // Kỷ yếu hội nghị khoa học giáo viên Khoa tiếng Nhật Bản 5/2020
Hà Nội : Đại học Hà Nội, 2020
tr. 91-97

Nghiên cứu nhằm mục đích phân tích các phương pháp giảng dạy ngoại ngữ gắn với chuyên ngành phổ biến, so sánh các điểm giống và khác nhau giữa các phương pháp, tóm tắt tình hình giảng dạy ngoại ngữ gắn với chuyên ngành ở các trường đại học ở Việt Nam nói chung và ở định hướng tiếng Nhật thương mại Trường Đại học Hà Nội nói riêng. Nghiên cứu cũng chỉ ra các khó khăn từ phía người dạy và phía người học khi giảng dạy và học tập ngoại ngữ gắn với chuyên ngành.