Dòng Nội dung
1
Khả năng nhận diện những phát ngôn đánh dấu ở cấp độ siêu đoạn tính của người Việt học tiếng Italia = La decodifica da parte di apprendenti Vietnamiti di enunciati marcati a livello soprasegmentale. un test diagnostico / Stefano Coco. // Tạp chí khoa học ngoại ngữ 54/2018
Hà Nội : Đại học Hà Nội, 2018
tr. 61-70

A lot of research has been conducted on suprasegmental characteristics, especially prosody, in the intermediate language of Vietnamese learners (De Meo 2011, Pettorino 2012). These studies examine the ability of non-verbal behaviors to identify phonetic expressive actions, including concession, order and request. However, suprasegmental characteristics can play a crucial role in non-verbal behaviors that transfer simple information, such as special meanings or mood. This empirical study explores the ability to identify special meanings of propositions in similar syntactic structures yet verbally expressed in various ways. The research subjects include Vietnamese students with different levels of Italian proficiency (from A1 to B2 in the Common European Framework of Reference for Languages). The verbal tests were recorded so as to be sent to native speakers across Italy for reference.