Dòng Nội dung
1
Revisiting processing time for metaphorical expressions: An eye-tracking study on eye-voice span during sight translation / Zheng Binghan;Zhou Hao. // Foreign Language Teaching and Research 5/2018

tr. 744-759

This paper aims to investigate the eye-voice span (EVS), the distance between eyeandvoice,insighttranslatingmetaphoricalexpressions(MEs).24MAtranslation students, with no professional translation or interpreting experience, were asked to conduct a sight translation (STR) task, and the processes were registered by eye-tracker and audio recorder. The qualified eye-tracking and audio data were further analysed by Tobii Studio and Audacity audio processing software. Our findings suggest that the tim... More