THƯ VIỆN TRƯỜNG ĐẠI HỌC HÀ NỘI
HANOI UNIVERSITY LIBRARY
Giới thiệu
Đội ngũ cán bộ
Cơ cấu tổ chức
Định hướng phát triển
Tài nguyên và dịch vụ
Lịch sử
Góc thư viện
Ảnh thư viện
Videos thư viện
Nghiệp vụ thư viện
Dịch vụ
Mượn, trả tài liệu
Gia hạn tài liệu
Đặt mượn tài liệu
Đọc tại chỗ
Tư vấn, hỗ trợ thông tin
Cung cấp thông tin theo yêu cầu
Đào tạo người dùng tin
Phòng học nhóm
Tra cứu
Tra cứu đơn giản
Tra cứu nâng cao
Tra cứu toàn văn
Tài liệu theo học phần
Tạp chí
Hỗ trợ
Gửi yêu cầu - Góp ý
HƯỚNG DẪN TRA CỨU TÀI LIỆU
Hướng dẫn - trợ giúp
Hướng dẫn tra cứu tạp chí điện tử
Hỏi đáp nhanh
Tải về
Diễn đàn
Thông tin tài khoản
100
Đăng nhập
Tra cứu đơn giản
Tra cứu nâng cao
Tra cứu toàn văn
Tài liệu theo học phần
Sắp xếp:
Nhan đề
Tác giả
Ký hiệu PL/XG
Năm xuất bản và Nhan đề
Năm xuất bản và Tác giả
Tăng dần
Giảm dần
Dòng
Nội dung
1
A contrastive analysis on idioms related to dogs in English and Vietnamese / Trần Thị Ngọc Anh; Nguyễn Thị Thanh Hương hướng dẫn.
Hà Nội : Đại học Hà Nội, 2018.
43 tr. ; 30 cm.
2
Attitudes through idioms / Thomas W. Adams, Susan R. Kuder.
Rowley, Mass. : Newbury House Publishers, 1984.
v, 114 p. : ill. ; 28 cm.
3
Bàn về dịch thành ngữ Anh - Việt (trên cơ sở ngữ liệu các thành ngữ có yếu tố màu sắc: xanh, đen, đỏ, trắng). / Nguyễn Văn Trào.
// Ngôn ngữ và đời sống. 2014, Số 7 (225).
2014
tr. 36-44.
In this article, efforts have been made to examine the extent of translatability of idioms with colour terms of blue, black, red and white in English into Vietnamese. The article also explores cultural similarities and differences between the colour idiomatic expressions in the two languages.
4
Chambers dictionary of idioms / Penny Hands.
Edinburgh : Chambers, ©1999.
403p ; 20cm.
5
Cơ sở tri nhận nghĩa ẩn dụ “hạnh phúc ” trong thành ngữ tiếng anh và tiếng việt = Cognitive foundation ò metaphorial meaning “happiness ” of idioms in English and Vietnamese / Trần Thị Thùy Oanh.
// Ngôn ngữ và đời sống. 2015, Số 11 (241).
2015
tr.86-88.
Metaphor has been studies simultaneously with the development of cognitive linguistics called conceptual metaphor is a concept phnomenon and a natural process of thinking, help people better understand the concepts and is used naturally in the daily lives of human, is a bridge to help people take conventional knowledge and experience in the process of decoding the meaning of idiom. The paper studies the cogntive foundation of metaphorial meaning of idioms “happiness ” based on comparative results in English and Vietnamese.
1
2
3
4
5
6
7
of 7