Dòng Nội dung
1
Cơ sở của tiêu chí đánh giá dịch thuật = The basic of criteria for evaluating translation / Vũ Văn Đại // Tạp chí Khoa học ngoại ngữ Số 61/2020
Hà Nội : Trường đại học Hà Nội, 2020
tr. 94-105

Bài viết này biện luận cho một cách tiếp cận mới là cần xây dựng tiêu chí đánh giá trên cơ sở xác định các năng lực thực hành dịch. Cách tiếp cận này cho phép xây dựng một bộ tiêu chí đánh giá rõ ràng và có cơ sở khoa học.
2
Nghiên cứu cơ sở lý luận và thực tiễn cho việc xây dựng tiêu chí đánh giá năng lực dịch thuật : Báo cáo tổng kêt đề tài khoa học và công nghệ cấp Bộ / Vũ Văn Đại chủ nhiệm đề tài.
Hà Nội : Đại học Hà Nội, 2023
197 tr. ; 30 cm.
3
Vấn đề tiêu chí đánh giá bản dịch = Criteria for translation quality assessment / Vũ Văn Đại. // Tạp chí khoa học ngoại ngữ Số 32/2012
Hà Nội : Đại học Hà Nội, 2012
tr. 129-141

Bài báo đề cập đến hai vấn đề luôn thu hút sự quan tâm của những người nghiên cứu lí thuyết dịch và phương pháp giảng dạy dịch.