Dòng Nội dung
1
Cours d’Initiation à la traduction/l’interprétation= Giáo trình nhập môn Dịch / Vũ Văn Đại.
Hà Nội : Đại học ngoại ngữ Hà Nội, 1994
56 tr. ; 30 cm.
2
Initiation à la traduction générale : du mot au texte / Maurice Rouleau.
Brossard : Linguatech , 2001.
xviii, 241 p. ; 28 cm.
3
Kĩ năng dịch : Cơ sở lí thuyết và phương pháp rèn luyện / Vũ Văn Đại.
Hà Nội : Giáo dục, 2004
115 tr. ; 24 cm.

Phân tích những vấn đề lý thuyết, thảo luận về nguyên nhân và giải pháp khắc phục lỗi dịch, phân tích các tiêu chí xác định những kỹ năng dịch cơ bản trong tiếng Pháp.