Dòng Nội dung
1
De l’architexte au computexte Poétiques du texte numérique, face à l’évolution des dispositifs / Alexandra Saemmer // Communication & langages 2020/1 (N° 203)
France : PUF, 2020
p.99-114

Les « architextes » encodés dans les logiciels et plateformes industriels ont engagé une mainmise sur la forme du texte. À l’heure actuelle, les grandes entreprises interviennent de plus en plus dans l’écriture des contenus textuels – nouvelle mainmise qui se matérialise dans les processus d’auto-complétion et d’écriture prédictive du « computexte ». Certaines tactiques élaborées par la littérature numérique d’avant-garde ont anticipé cette mainmise sous une forme dystopique : elles ont culminé dans des textes que seules les machines peuvent lire. Des expérimentations récentes sur les réseaux sociaux inversent les paradigmes des avant-gardes historiques. Émergent des crypto-langages qui déjouent de l’intérieur les processus d’exploitation de la langue par la machine tout en rétablissant la communication avec le sujet humain.


2
Le mashup et la transtextualité audiovisuelle sur Internet / Michaël Bourgatte. // Communication & Langages No 202/2019-Décembre
2019.
p. 97-114.

La culture cinématographique se construit dans la confrontation aux films. Elle prend également forme dans le cadre d’échanges que l’on a autour du cinéma. Elle passe alors par la parole (discussions entre amateurs, émissions d’experts à la télévision, contenus de youtubeurs) ou l’écriture (fanzines, magazines, sites Internet). Les technologies numériques et Internet ont enfin favorisé une nouvelle pratique. Le principe est celui de la construction d’un discours à partir de séquences de films ou de vidéos qu’on manipule et qu’on détourne. Cette pratique est appelée « mashup » et elle accompagne l’avènement d’une véritable littératie audiovisuelle. Cependant, il existe une diversité de mashups que l’auteur propose d’analyser à l’aide des catégories de la transtextualité chez Gérard Genette (intertextualité, paratextualité, métatextualité, architextualité, hypertextualité).