|
Dòng
|
Nội dung
|
|
1
|
Đặc trưng tín hiệu thẩm mĩ của tục ngữ so sánh tiếng Hàn có yếu tố chỉ con giáp (với t trong cấu trúc so sánh t như B là tính từ) = Features of aesthetic signs of Korean proverbs of comparision containing zodiac animals (in which t in the comparative structure t like B is an adjective) / Hoàng Thị Yến, Trần Thị Lan Anh
// Tạp chí Khoa học ngoại ngữ 62/2020 Hà Nội : Đại học Hà Nội, 2020tr. 96-114 Trong bài viết, chúng tôi phân tích đặc trưng tín hiệu thẩm mĩ của nhóm tục ngữ so sánh tiếng Hàn có chứa yếu tố chỉ con giáp với t trong cấu trúc so sánh t như B là tính từ ở hai tiểu nhóm : nhóm tính từ chỉ phẩm chất, tính cách của con người, nhóm tính từ chỉ trạng thái cảm xúc.Kết quả cho thấy, trong nhóm tín hiệu thẩm mĩ có t là tính từ, chất liệu thẩm mĩ được liên tưởng, hoặc là đối tượng so sánh đều gần gũi với con người.Những hình ảnh hay tình huống thể hiện trong cấu trúc mô hình chất liệu cũng rất quen thuộc với cuộc sống hàng ngày của người dân.Đặc biệt, đặc điểm về ngoại hình, sinh học hay thuộc tính, tính cách đặc trưng của 12 con giáp cũng bộc lộ rõ nét qua chất liệu thẩm mĩ của các đơn vị tục ngữ.Đây chính là lí do mang lại cho tục ngữ sức truyền cảm lớn, hàm chứa nhiều yếu tố văn hóa của dân tộc Hàn.
|
|
|
|
|