Dòng Nội dung
1
Biểu hiện thời gian trong tiếng Việt tương ứng thời gian trong tiếng Nhật = Time expressions in Vietnamese in relation to tenses in Japanese / Vũ Thúy Nga. // Tạp chí khoa học ngoại ngữ Số 68/2021
Hà Nội : Đại học Hà Nội, 2021
tr. 3-10

Bài viết chỉ ra những đặc thù nhất định liên quan đến tư duy biểu đạt thời gian của người Nhật và mối quan hệ tương ứng về thời giữa hai loại hình ngôn ngữ khác biệt là tiếng Nhật và tiếng Việt. Kết quả nghiên cứu góp phần cải thiện việc học tập và sử dụng tiếng Nhật hiệu quả hơn.
2
Cẩm nang của Routledge về văn hóa và xã hội Nhật Bản / Peter Duus, David Leheny, Nanette Gottlieb,... ; Dịch: Hoàng Liên, Vũ Thúy Nga, Nguyễn Thị Lan Anh
Hà Nội : Thế giới, 2020
631tr. : bản đồ ; 24cm.

Gồm các bài nghiên cứu về hiện tượng, thể chế và định hướng quan trọng trong văn hoá và xã hội Nhật Bản ngày nay; về nền tảng xã hội; gia cấp, bản sắc và địa vị; kiến trúc đương đại Nhật Bản, điện ảnh và truyền hình, nghệ thuật, kinh doanh, âm nhạc... Nhật Bản thời đại Chiêu Hoà: Từ Đế quốc Nhật Bản đến tập đoàn Nhật Bản; bốn nền văn hoá chính trị của Nhật Bản; văn hoá ngôn ngữ chính trị
3
Câu ghép trong tiếng Nhật = 日本語とベトナム語の複文の比較 / Nguyễn Thị Kim Chi, Ths.Vũ Thúy Nga hướng dẫn.
Hà Nội : Trường Đại học Hà Nội, 2012.
60 tr.; 30 cm.
4
Cơ hội và thách thức đối với giảng dạy tiếng Nhật tại Việt Nam / Vũ Thúy Nga. // Kỷ yếu hội nghị khoa học giáo viên Khoa tiếng Nhật Bản 5/2020
Hà Nội : Đại học Hà Nội, 2020
tr. 152-158

Bài viết tổng quát tình hình giảng dạy tiếng Nhật, nêu những thuận lợi, khó khăn và đề xuất giải pháp nhằm cải thiện và nâng cao chất lượng giảng dạy tiếng Nhật tại Việt Nam, đáp ứng nhu cầu của xã hội và hội nhập thế giới.
5
Đề xuất ứng dụng phương pháp học đảo ngược nhằm cải tiến việc dạy và học chữ Hán trong tiếng Nhật = Recommendations on implementing flipped classroom to improve the teaching anh learning of Kanji in Japanese language / Vũ Thúy Nga // Tạp chí Khoa học ngoại ngữ Số 61/2020
Hà Nội : Đại học Hà Nội, 2020
tr. 83-93

Hiện có rất nhiều nghiên cứu về tiếng Nhật trên nhiều bình diện, nhưng nghiên cứu liên quan đến dạy và học chữ Hán trong tiếng Nhật còn rất hạn chế.Đặc biệt, ở Việt Nam nghiên cứu về phương pháp dạy và học chữ Hán trong giáo trình tiếng Nhật Mina no Nihongo ở trường đại học Hà Nội.Qua đó, đề xuất cải tiến sử dụng phần mềm kết hợp ứng dụng phương pháp học đảo ngược để nâng cao hiệu quả trong giảng dạy và học chữ Hán tiếng Nhật.