Dòng Nội dung
1
Bộ đề luyện thi Thực hành dịch viết và dịch nói dành cho sinh viên chuyên ngữ tiếng Nga : Đề tài nghiên cứu khoa học cấp Bộ/ Vũ Ngọc Vinh, Lê Văn Liệm.
Hà Nội : Đại học Hà Nội, 2010.
[95 tr. ] ; 30 cm.
2
Cơ sở phương pháp biên soạn giáo trình dịch / Vũ Ngọc Vinh.
Hà Nội : Trường Đại học Hà Nội, 2007
58 tr. ; 30 cm
3
Dịch nói : Dùng cho sinh viên tiếng Nga năm thứ 3 khoa đào tạo phiên dịch. Nguyễn Phi Hùng, Vũ Ngọc Vinh. Tập 1 /
Hà Nội : Đại học ngoại ngữ Hà Nội, 1988.
80tr.; 30cm.

Gồm 10 bài tập dịch nói dành cho sinh viên năm thứ 3 khoa Nga - trường Đại học ngoại ngữ Hà Nội.
4
Dịch thuật đương đại : Tập bài giảng / V.N.Cô-Mi- Xa-Rốp; Vũ Ngọc Vinh, Thẩm Đức Phong, Trần Đình Việt dịch.
Hà Nội -Matxcova : ETS - Trường Đại học Ngoại ngữ Hà Nội, 2000.
181 tr. ; 30 cm.
5
Giáo trình dịch chủ đề Du lịch / Vũ Ngọc Vinh.
Hà Nội : Đại học Hà Nội, 2014
104 p. ; 28 cm.